Martin Ponsiluoma

Det var nog droppen. Det var dåligt väder och en bedrövlig tävling så det var skönt att komma hem och fira jul. (8 jan 2025, efter de avslutande tävlingarna i Le Grand Bornand inför juluppehållet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) droppen. Det var (=varje, varenda, vart) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) och (=et, samt) en (=någon) bedrövlig (=förfärlig, sorglig, hopplös, beklämmande, förskräcklig, gräslig, usel, hemsk, eländig) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) jul. (=julhelg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ändå värt att åka hit. Jag är frisk och kroppen känns helt okej. Sen att det är dåligt väder och att jag gör en dålig tävling det är sånt som händer ibland. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon reflekterar över sin prestation trots dåligt resultat.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dåligt väder påverkar mig inte så mycket. Men det är många som inte tycker om dåligt väder, så det är till min fördel. (25 sep 2015, besked i lördagens linjelopp i VM-staden Richmond, Virginia, USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jättesvart att vara med och fira lagets framgångar i Planica, men det är alltid skönt att komma hem. (6 mar 2023, under hemkomsten på Arlanda efter VM i Planica.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns egentligen inte något bra väder, bara olika former av dåligt väder. (Parodi på ordspråk av John Ruskin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns egentligen inte något dåligt väder, bara olika former av bra väder. Hjælp til - skriv in på dansk: John Ruskin (1819-1900) Vær