Björn Ferry

Så där får man inte göra. Du kan inte ha pipan mot ansiktet. Det där är helt livsfarligt. (8 jan 2023, märkliga scener utspelade sig på skyttevallen i mixedstafetten. Belgiens Thierry Langer hade ordentliga problem med sitt gevär och vände plötsligt pipan mot sitt ansikte för att ta en titt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) där får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) pipan mot (=till) ansiktet. Det där är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) livsfarligt. (=dödligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en häst som hade trampat sig och då gick jag fram för att kolla om hon var känslig runt såret. Jag kollade inte upp och fick ett knä i ansiktet, det var helt mitt fel. Det är så man inte ska göra. Men jag hade tur i slutändan att det inte blev värre än så här, säger han. (29 aug 2023, när han blev trampad av en häst och fick en blåtira.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han bad om ursäkt och sa att det är sådant som slinker ur en när man blir arg. Men det är det inte. Det är ju livsfarligt att säga så, folk kan bli helt tokiga. Man kan inte hålla på så. (24 nov 2018, efter matchen mellan Jönköping och Målilla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då brukar jag ta på mig en keps istället. Det kan göra ganska mycket, att man kommer in i sin egna bubbla. Man slipper vatten i ansiktet och får skydd. Helt plötsligt känns det inte lika jobbigt när man är ute. (10 mar 2016, när hon pratar om hur hon klär sig för att springa i snö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt enkelt livsfarligt. Du vet ju inte var du kör, du kan ju köra på ett barn. (16 feb 2025, under en intervju om vårdslöshet i trafik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är livsfarligt beteende av delar av publiken och det är ren tur att ingen skadas. Det var inte många rätt där och turen är en faktor. Träden kan ha gjort att en del åskådare skyddades även om det inte är helt lätt att se på bilderna. (27 okt 2023, efter en krasch under ett rally där publiken var nära och ingen skadades.)

Hjælp til - skriv in på dansk: