Julia Horodna

Det är läskigt när släktingar skickar det. Vi är väldigt oroliga, staden där vi bodde och tränade blev totalt bombad och nu när jag tittar på bilder och filmer så känner jag inte igen vad det är för område. Det finns också en skidskyttestadion, där vi alltid har tränat och kört ukrainska mästerskap, tyvärr finns det inte kvar. Det är väldigt smärtsamt och sorgligt att se vad som har hänt med vårt land. (9 mar 2022, systrarna Horodnas första världscuptävlingar, Otepää, Estland, {2023-10-01}) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) läskigt när släktingar skickar det. Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) oroliga, staden där vi bodde och (=et, samt) tränade blev totalt (=komplett, fullkomligt) bombad och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag tittar på (=ettrig, kungen, villig) bilder och (=et, samt) filmer så (=odla, plantera) känner jag inte (=ej, icke) igen (=återigen, åter) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Det finns också (=även, likaså) en (=någon) skidskyttestadion, där vi alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har tränat och (=et, samt) kört ukrainska mästerskap, tyvärr (=dessvärre) finns det inte (=ej, icke) kvar. (=över) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) smärtsamt och (=et, samt) sorgligt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt med (=tillsammans) vårt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att man känner igen sig i rapporteringen kring det område man lever i. Faktauppgifter grundar sig ofta i ganska strama statistiska uppgifter som inte förmår att förmedla den nyans som finns i ett område och där har vi en jätteutmaning som nyhetsförmedlare att hitta rätt i vår beskrivning. I själva nyhetsbegreppet finns dessutom en etablerad inbyggd funktion i att lyfta negativa saker, tyvärr. Det är först när något avviker från sitt normaltillstånd som det blir en nyhet. Vi rapporterar ju till exempel inte om att tågen går i tid, eftersom de förväntas göra det. Om de däremot inte gör det, finns det ju en nyhetsvinkel. (6 nov 2019, svar på kritiken att media fokuserar mestadels på det negativa som händer i Araby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns väldigt mycket oro som barnen bär på. De är både oroliga för död och sjukdom, framförallt hos äldre släktingar. Men också att det påverkar mycket negativt i det sociala livet, kamratrelationer och väldigt mycket saknad av mor- och farföräldrar. (13 jul 2020, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det finns också småhus, villor och lägenheter i hela Sverige och det är något som vi ser i vårt resultat eftersom vi finns i hela Sverige. Vi är inte dominerande i Stockholm. Jag känner mig väldigt trygg med det här. Jag ser även i januari månad att det finns en god aktivitet. (6 feb 2018, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är många som har längtat efter den här dagen i flera decennier. Det är en väldigt viktig investering för Rosengård, men framför allt en väldigt viktig investering för staden. Det är ett område där det inte har byggts på väldigt länge och nu finns det företag som är i startgroparna för att bygga bostäder och arbetsplatser. (8 dec 2018, på premiärturen från den nya stationen på Rosengård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid drivits av motivationen av att kunna prestera på topp när det gäller som mest. Tyvärr finns inte den drivkraften kvar och jag känner att jag inte har mer att ge skidåkningen. (10 jun 2018, pressmeddelande i maj 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: