Elvira Öberg

Det har inte varit någon rolig vecka. Det är bara att gilla läget, men jag kände i går att jag börjar bli less på det här, att jag har varit sjuk för länge och att det börjar påverka formen. Det har varit upp och ner. (27 jan 2025, hon talade om sin tuffa vecka med sjukdom och dess effekter på hennes form inför VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) varit någon (=en) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) vecka. (=skrynkla) Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att gilla (=digga, uppskatta, tycka om) läget, men (=ändock, skada) jag kände i går att jag börjar bli (=bliva) less på (=ettrig, kungen, villig) det här, att jag har varit sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) för (=ty, förut, stäv) länge och (=et, samt) att det börjar påverka (=influens, influera) formen. Det har varit upp (=opp) och (=et, samt) ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om man har varit sjuk i mer än en vecka och börjar andas snabbt och tungt och blir blå om läpparna ska man definitivt söka sjukvård. (16 jun 2020, under intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan absolut gilla att det blir direkt upp- och nedflyttning. Det måste finnas en rörelse och det är hela grundtanken. Det har aldrig varit så de senaste åren att det inte varit någon rotation och därför kan jag väl känna att det inte är jätteförvånande att SHL går med på det här. Det är bara ett lag som åker nu och tidigare har ju två lag riskerat att åka ur. (7 feb 2019, när han diskuterade direkt upp- och nedflyttning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit några tuffa dagar, absolut. Det här är det sista man vill ska hända, och det har absolut varit en kamp mot klockan att bli frisk till den här helgen. Det har varit en tuff vecka, det här är den sämsta tiden på hela året man kan kan bli sjuk. Så det har varit svårt, men jag är otroligt glad att jag kan stå här nu. (17 feb 2023, hon pratar om sin kamp för att bli frisk till tävlingarna under en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sportsligt är jag taggad men förberedelserna har inte varit de bästa men det är bara att gilla läget. (30 aug 2020, inför matchen mot Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har inte varit en bra uppladdning. Det gick väldigt bra under sommar och höst. Och sen att det börjar strula igen in mot vintern... Det är så klart inget jag hade velat men man måste ändå tänka att man har varit väldigt stark och har en bra grund. Får man några hårda pass och kroppen börjar svara så borde det kunna gå bra. (9 jan 2022, när han beskriver sin förberedelse inför OS och den påverkan skadan har haft.)

Hjælp til - skriv in på dansk: