Helena Ekholm

Det är det här typiska, nervositet. Man ser hur hela hon skakar. Det går till och med igenom tv-rutan. När allt darrar är det inte lätt att träffa. (16 feb 2022, efter Tiril Eckhoffs insats i damernas skidskyttestafett) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) det här typiska, nervositet. (=ängslan) Man (=idiot, kille, karl) ser hur (=hurdan) hela (=alltsammans, läka) hon skakar. Det går till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) igenom (=genom, via) tv-rutan. När allt (=allting, alltsammans) darrar är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att träffa. (=ses, mötas, möta, pricka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns tillfällen då jag kände att vi vek ner oss för lätt, och det gör inte miljöpartisterna längre. Man är tuffare förhandlare, man ser till att få igenom sin politik, man drar det hela vägen. (2 jun 2021, om partiet har lärt sig av åren i regeringsställning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är adrenalinpåslag. Det går inte riktigt att se att benen skakar, men det är som små skak. Tänk dig att du antingen är jätterädd eller jättearg, att du är så arg att du skakar. Det är det som händer och det fortplantas i hela kroppen. (5 dec 2021, efter stafetten i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en sådan dag, allt kändes bara lätt. Det var bara att träffa fairways, träffa greenerna och sätta puttarna. (13 maj 2022, efter att ha gått runt den första rundan på 63 slag i LPGA-tävlingen i Clifton, New Jersey)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lätt. Vad ska de göra? De kan ju inte ringa och fråga hur han mår hela tiden. Det är nästan omöjligt. Det går från att man springer fort, slår svenska rekord och står i fokus till att det inte går så bra och då hör ingen av sig. Så är verkligheten. Det är inte så lätt att ringa till någon som det inte går bra för. Jag förstår förbundet lite. SOK har hela tiden erbjudit hjälp. Vi har fått den stöttning vi bett om. Man är tvungen att flagga för hjälp själv också. (11 jun 2022, artikel om psykisk ohälsa och idrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I England har de ingen koll på skidskytte. De undrar vem denne nordman är, men när jag hörde det sa jag: ”Jag vill träffa honom, var och när kan jag göra det?”. Han är faktiskt på min bucketlist. Så nu kan jag kryssa för den rutan. Det är som att träffa Muhammad Ali i boxning. Björndalen är skidskytte. Till engelsmännen sa jag att han är Franz Beckenbauer, Pele och Bobby Moore i en och samma person. (7 maj 2019, mötet med Ole Einar Björndalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: