|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har en (=någon) ny (=nykomling) stock (=stam, timmerstock, påle) (på geväret) till (=åt, mot) i år och (=et, samt) när jag fick den i början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det ett par (=älskare, två) träningspass i somras som (=såsom) magasinen inte (=ej, icke) satt (=kraftig) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) ordentligt. (=riktigt, redigt) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) satte vi i magneter och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi förstärkt det för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ännu (=fortfarande) mer friktion.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Stina Nilsson
Liknande ordspråk:
 De grep mig på gatan utan att det fanns någon laglig grund. De kedjade fast mig och satte en säck över huvudet sedan satte de mig på en trästol. I sju dagar och åtta nätter fick jag varken äta eller sova. Sen satt jag fängslad i sex år och tre månader. (12 jan 2022, när han pratar om sin arrestering och fängelsetid i samband med dokumentären som släpptes inför OS 2008.) |
| Jag trodde verkligen jag satte sista skottet i oirginalserien och tänkte: ”Nu slänger jag på mig geväret och åker iväg”. Men så såg jag att det var en bom. Så då fick jag börja om med reservskotten och första där så var jag lite irriterad att det inte var en träff där innan, så det jobbet gjorde jag inte riktigt utan jag fick skärpa till mig lite i sista. (14 jan 2023, efter hennes sträcka i damernas stafett där hon ersatte Elvira Öberg och gjorde två extraskott för att få ner den sista luckan.) |
| Vi har kommit fram till att magneterna som höll fast magasinen inte var tillräckligt starka. De ramlade ut under liggskyttet. (7 dec 2022, på en pressträff efter världscuppremiären i finska Kontiolahti där hon förklarade orsaken till att magasinen tappades.) |
| Först satt vi fast i en och en halv timme. Sen fick vi byta till ett nytt tåg. (7 jan 2018, när de satt fast första gången) |
