Elvira Öberg

Jag tycker att jag åker kontrollerat, men det är svårt då man inte har någon återhämtning. Då blir det bara att försöka ta sig runt. Jag är jätteförvånad att jag inte är längre efter. (14 dec 2023, efter en sprinttävling i Lenzerheide där hon blev femma med en bom och var utmattad vid målgången.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att jag åker (=teg, fält, gärde, vall) kontrollerat, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har någon (=en) återhämtning. (=tillfrisknande, rekreation) Då (=emedan, förr) blir det bara (=enda, enbart, endast) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig runt. (=ungefär, om, omkring) Jag är (=befinner sig, vara) jätteförvånad att jag inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) längre efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ska man vara med i landslaget så har man inte ledigt. Så fort SDHL pausas så åker vi på läger, både under säsongen, efter säsong och under sommarhalvåret. Efter åtta år av det schemat så behöver jag bryta av. Det är svårt att få både återhämtning och bra grundträning när man är iväg hela tiden. (17 maj 2023, ett meddelande till Östgöta Correspondenten om hennes beslut att pausa landslagskarriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte bara beställa sina hopp. Jag tycker det blir fel att allt ska avgöras på det sista hoppet, om man ens har tagit sig dit. Det blir inte bara att hoppa längst längre. Det blir lite hur man vågar gambla också. (4 dec 2020, när Diamond League meddelade att formatet ska implementeras på alla tävlingar kommande säsong)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag som enskild idrottare skulle önska att vi åkte någon annanstans. Jag tycker inte att vi ska ha mästerskap och framför allt inte OS i den typen av länder. Jag försöker påverka så mycket jag kan, men det är lilla jag mot världen ibland känns det som. Jag får bara försöka säga vad jag tycker hela tiden och så får vi hoppas att det blir förändring på det här i framtiden. (5 maj 2021, i samband med en presskonferens om vinter-OS 2022 i Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man räknar inte med att någon ska stjäla diesel, men man blir inte chockad när det händer, för det är mycket folk som åker runt och stryker. (6 mar 2023, när han diskuterade den ökande trenden av dieselstöld.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft. Oj, oj, oj. Jag är jätteförvånad att jag inte är längre efter. Så jag ser det som positivt. (14 dec 2023, efter en sprinttävling i Lenzerheide där hon blev femma med en bom och var utmattad vid målgången.)

Hjælp til - skriv in på dansk: