Elvira Öberg

Det har varit jättekul. Under hösten har jag känt att jag tagit kliv, men att det skulle ha gått så här bra trodde jag inte. Det har varit riktigt, riktigt kul. (20 dec 2019, efter sin debutsäsong i världscupen) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit jättekul. Under (=nedanför, mirakel) hösten har jag känt att jag tagit kliv, (=stega, steg) men (=ändock, skada) att det skulle ha (=äga) gått så (=odla, plantera) här bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) trodde jag inte. (=ej, icke) Det har varit riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så fort tagit mig upp till ytan och känt att jag varit på väg tillbaka så har jag blivit nerputtad helt. Jag har känt att tiden rinner i väg. Jag trodde aldrig att det skulle gå så många matcher. Det har varit en skitperiod. (19 jul 2023, vid samma presskonferens där hon beskriver stressen och motgångarna under återhämtningen från skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev ett väldigt stort kliv för mig. Speciellt på sprintdistanserna. Det har inte riktigt varit mina huvuddistanser tidigare då jag har satsat på 200 frisim och det har varit min distans. Det var där jag var i final i Rio, men under hösten blev det variation och det var jätteroligt. (24 feb 2020, till Radiosporten, efter hösten 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit riktigt långtråkiga dagar, samtidigt som jag måste säga att det ändå har gått förvånansvärt snabbt. Tiden fram till ungefär 16.00 min tid här i Kanada, det vill säga till midnatt svensk tid, har gått bra för då har jag kunnat prata med familj och vänner i Sverige. Det har varit när alla svenskar har gått och lagt sig som det har varit riktigt tråkigt. (4 jan 2022, när han talar om sin upplevelse av karantänen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättekul, det är ett härligt gäng. Det är kul med nya utmaningar och kul att bli stor flicka på riktigt. Det har varit många intryck att ta in, så det har varit ganska behövligt med en viloperiod nu under våren. Jag har väl aldrig känt att jag har behövt det så mycket som nu. (14 maj 2019, när hon pratade om att gå med i A-landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första 50 kände jag att ”nu går jag”, men sedan märkte jag vid 25 att det inte skulle hålla. Jag fick sjuk mjölksyra. Jag har känt mig bra i kroppen, den mentala inställningen har varit så bra, jag har känt mig avslappnad, men formen har väl inte riktigt prickats kanske. (25 jul 2019, efter sin semifinal på 100 meter fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk: