Markus Johannesson

Real Sociedad spelar en extremt rolig fotboll och det är lite vilda västern över det hela. (7 feb 2020, i artikeln om Alexander Isaks framgångar) Hjælp til - skriv in på dansk: La Liga

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Real (=egentlig, verklig, äkta, faktisk) Sociedad spelar (=lirar) en (=någon) extremt (=ytterst, oerhört) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) fotboll och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) vilda västern över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det hela. (=alltsammans, läka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Det är lite vilda västern nu". (25 apr 2022, när elsparkcyklarna kom till Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit lite vilda västern. (5 maj 2022, i en nyhetsartikel om vindkraftsersättning i Ånge kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen som kontrollerar att man verkligen genomför det man säger att man ska göra. Det är lite av vilda västern. (13 jun 2018, i en nyhetsartikel om vården av unga kriminella)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite som vilda västern, kanske för att det så snabbt har vuxit till att miljoner svenskar nu lyssnar på poddar. (27 sep 2019, i en artikel där han kommenterar bristen på granskning av svenska podcasts och plagiatskandalen kring boken Svenska Mordhistorier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Manchester United delar sorgen med hela landet och våra tankar går till hela kungafamiljen. Vi kommer att hålla en tyst minut innan matchen där både vi och Real Sociedad kommer att bära svarta sorgeband, flaggorna på Old Trafford kommer att vara på halvstång. (8 sep 2022, ett uttalande på sin webbplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: