Daniel Nannskog

Malmö hanterade det på ett väldigt bra sätt med en bred trupp. Men Norrköping har värvat in spelare och det behövs när man ska spela på två arenor. (21 mar 2016, när han pratar om IFK Norrköpings dubbla matchande av allsvenskt spel och kval till Champions League.) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Malmö hanterade det på (=ettrig, kungen, villig) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) med (=tillsammans) en (=någon) bred (=vid) trupp. (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) Men (=ändock, skada) Norrköping har värvat in spelare (=lirare) och (=et, samt) det behövs när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) arenor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en väldigt bred trupp med många spelare, medan Häcken kanske har en mindre trupp och har spelat en lång säsong. Jag tyckte att vi kändes fräschare i den matchen och gjorde mål på våra målchanser. (8 dec 2021, i en nyhetsartikel om Sofia Jakobssons situation i Bayern München)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker framför allt att vi har en väldigt bred trupp i år. Vi har många spelare, många har varit tillgängliga hela året, vi har kunnat rotera, vilat spelare och spelat många olika spelare. Jag tror det har stärkt oss. (4 nov 2020, i en intervju med SVT Sport inför en avgörande match i damallsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är som att dra en lott ungefär, men jag tror att Göteborg tar det. Norrköping har en väldigt svår bortamatch mot Malmö. Även om jag är väldigt imponerad över Norrköpings fina höst och tror att de mycket väl kan slå Malmö så har Norrköping rent teoretiskt en svårare uppgift än vad Göteborg har. (31 okt 2015, innan fotbollsallsvenskan avgörs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter vinsten mot AIK lutar det åt att Blåvitt vinner. Tack vare hemmaplan och att Kalmar inte har något att spela för. Norrköping har ju Malmö på bortaplan, ett Malmö som har en Europaplats att spela för och som är ett bättre lag än vad tabellen visar. (31 okt 2015, innan fotbollsallsvenskan avgörs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är självklart två bra spelare och Rosenberg som är lagkapten, det märks när en sådan spelare är borta. Men det är bara att göra det bästa av situationen. Vi har bra spelare som kan ersätta. Det är en av styrkorna i vårt lag – att vi har en bred trupp. (17 aug 2015, när han pratade om Markus Rosenberg och Kofi Adu:s frånvaro inför matchen mot Celtic.)

Hjælp til - skriv in på dansk: