Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Janne Andersson

Han är jättenära. Emil har haft en känning och har inte tränat den här veckan. Vi får smaka av det inför måndagen. Det blir en annan typ av match. Vilken match är det vi kommer att ställas inför när det är Belgien borta, kontra Moldavien hemma. Det får jag värdera och så får vi kolla av att alla är friska. (13 okt 2023, efter segern mot Moldavien där Jesper Karlsson utmärkte sig.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) jättenära. Emil har haft en (=någon) känning (=aning) och (=et, samt) har inte (=ej, icke) tränat den här veckan. Vi får smaka (=prova, avsmaka) av (=avbruten, från, bruten) det inför (=före) måndagen. Det blir en (=någon) annan typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vilken match (=tävling, game, tävlan, parti) är (=befinner sig, vara) det vi kommer att ställas inför (=före) när det är (=befinner sig, vara) Belgien borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) kontra Moldavien hemma. Det får jag värdera (=värdesätta, prissätta, uppskatta, evaluera, gradera, klassa, bedöma, estimera, betygsätta) och (=et, samt) så (=odla, plantera) får vi kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) av (=avbruten, från, bruten) att alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) friska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har tränat ganska hårt efter att ha tagit tre dagars ledigt förra veckan. Vi försöker få alla friska inför nästa match.

We've been practicing pretty hard after taking three days off last week. We're trying to get everybody healthy for this upcoming game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Endast efter att vi har haft chansen att spela hemma och spela borta kommer man verkligen kunna mäta skillnaderna mellan de två lagen, ... Jag ser fram emot att de ska ha möjligheten att förbereda sig idealt inför nästa match och att vi ska kunna förbereda oss idealt inför nästa match och se var det ligger efter det.

Only after we've had the opportunity to play at home and play away, will you really be able to measure the differences between the two teams, ... I look forward to them having the opportunity to prepare ideally for the next match and for us to be able to prepare ideally for the next match and to see where it lies after that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns alltid en oro inför varje match. Det fanns oro inför kvällens match, och det kommer att finnas oro inför fredagens match. Man kan alltid hitta något att jobba med, och dessa ungdomar vet att de måste fortsätta förbättras om de vill vinna.

There is always a concern going into every game. There was concern coming into tonight's game, and there will be concern going into Friday's game. You can always find something to work on, and these kids know they need to continue to get better if they want to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är bra för oss. Vanligtvis när vi går in i en match med den känslan om ett lag verkar vi kunna förbereda oss mycket väl inför veckan och inför matchen. Det här är en match som vi kände att vi släppte undan förra gången, och vi vill inte låta det hända igen.

I think that's good for us. Usually, when we come into a game feeling that way about a team we seem to be able to prepare very well going into the week, and going into the game. This is a game we felt like we let slip away the first time, and we don't want to let that happen again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är extremt nervös. Jag har prestationsångest och mår fruktansvärt dåligt inför en match. Jag är väldigt noggrann och är alltid rädd att missa någon detalj, och den sista veckan inför en match är jag svår att ha att göra med. (23 apr 2016, boxningsgala på Hovet)

Hjælp til - skriv in på dansk: