Milad Akbarzadeh

Ja, herregud. Det här var inte vad Häcken hade räknat med. En rejäl kalldusch på tilläggstid där det alltså är Benfica som gör mål på en fast situation. (17 nov 2021, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: BK Häcken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) herregud. Det här var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) Häcken hade räknat med. (=tillsammans) En (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) kalldusch på (=ettrig, kungen, villig) tilläggstid där det alltså (=nämligen, således) är (=befinner sig, vara) Benfica som (=såsom) gör (=utför) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bayern München var ett nummer för stort för Häcken ikväll. Fyra mål av tyska mästarlaget, men det måste också sägas: Bayern Munchens försvar är absolut världsklass i kväll. Dom gör det så oerhört svårt för Häcken - vilket kanske inte minst syns på hur svårt lagets stjärna Stina Blackstenius hade att komma till lägen. Jag tackar för mig! För Häcken väntar närmast i CL portugisiska Benfica på bortaplan. (14 okt 2021, 14 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herregud, man blir lite matt faktiskt. Här snackar vi om ett Häcken som imponerat, inte minst förra säsongen. Och så kommer ett lag från Färöarna och slår ut mästarna. Det är en rejäl käftsmäll. (2 aug 2023, efter Häckens förlust mot Klaksvik i Champions League-kvalet på straffar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Herregud, det här hade jag faktiskt inte räknat med så jag är jätteglad. (10 feb 2018, efter att ha kommit på fjärde plats i 15 kilometer skiathlon i OS i Pyeongchang 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså det här hade jag inte räknat med att få se i Sverige. (4 sep 2014, när han och hans kollegor påbörjat arbetet med att kartlägga brandförloppet i den Västmanländska skogen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

Hjælp til - skriv in på dansk: