Johan Bauer

Det är en jättebedrift. Med facit i hand har vi verkligen prickat rätt i rekryteringarna. Vi plockade hem många lokala spelare som varit på vift i landet och fem-sex spelare från elitettan. Vi har snappat upp spelare som går lite under radarn, och det blir lite så vi får jobba nu när vi är i allsvenskan med. (3 nov 2023, efter att Trelleborgs damlag säkrat avancemanget till Damallsvenskan, pratar sportchefen om lagets prestation och rekrytering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) jättebedrift. Med (=tillsammans) facit (=lösning, svar) i hand (=labb, näve) har vi verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) prickat rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i rekryteringarna. Vi plockade hem (=bo, bostad, hushåll, boning) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lokala spelare (=lirare) som (=såsom) varit på (=ettrig, kungen, villig) vift i landet och (=et, samt) fem-sex spelare (=lirare) från (=av) elitettan. Vi har snappat upp (=opp) spelare (=lirare) som (=såsom) går lite (=få) under (=nedanför, mirakel) radarn, och (=et, samt) det blir lite (=få) så (=odla, plantera) vi får jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi är (=befinner sig, vara) i allsvenskan med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det känns lite osäkert, men skulle någon försvinna får vi jobba med de spelare vi har och utgå ifrån det. Vi har duktiga spelare på plan. Samtidigt har vi många unga duktiga spelare i kombination med toppspelare så det ger oss en bra bredd. (7 apr 2017, i en intervju med SVT Sport inför säsongsstarten 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit mycket gnäll på att vi tränar för hårt, och det är alltid samma spelare som gnäller. Många spelare i det här laget vill ha en lilla ”silver plate” och ha det lite gött och fint och ta det lite lugnt. (30 maj 2015, efter att Andreas Johansson avslutat sin anställning med HV71) Hjælp til - skriv in på dansk: Andreas Johansson (1973-) HV71

Om jag ska vara helt ärlig vet jag inte så mycket om dem. Anna Anvegård gjorde massa mål i Elitettan men det är rätt stor skillnad på Elitettan och allsvenskan så vi får se. Det finns säkert fler spelare vi ska hålla extra koll på. (14 apr 2018, när hon pratar om att hon tränar med Linköping inför premiären mot Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med den kvalitén i de spelare som de har hämtat in och de spelare de redan hade i truppen så kan de ju bli svenska mästare. Vi ska göra allt för att det blir vi, men det är riktigt fint för allsvenskan att få in så profilerade spelare. (30 mar 2021, under den digitala upptaktsträffen presenterades det stora allsvenska tipset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite annorlunda tankar inför detta OS och det är klart att jag åker dit för att fajtas om medaljerna. Det tycker jag är rimligt, men det finns många bra spelare där Kina har sina spelare i singel men andra spelare också som kan ha sin dag. (27 jul 2021, 23 juli, i Tokyo inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: