Stefan Alvén

Det är en balansgång mellan att ta det på fullaste allvar och markera att det aldrig är acceptabelt inom fotbollen. Å andra sidan, om det är en persons verk på fredagskvällen sådär, då kanske man ska ta det för vad det är. Men det där vet man aldrig, det är viktigt att man tar det på allvar och ändå är vaksam och följer fortsättningen och ser om det eskalerar eller om det bara var ett tomt hot. (20 sep 2022, i samband med mordhot mot IFK Kalmar efter en matchförlust.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) balansgång mellan att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det på (=ettrig, kungen, villig) fullaste allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) markera (=accentuera, påvisa, märka, understryka) att det aldrig är (=befinner sig, vara) acceptabelt (=ok) inom fotbollen. Å andra sidan, om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) persons verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) på (=ettrig, kungen, villig) fredagskvällen sådär, (=ganska) då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) det är. (=befinner sig, vara) Men (=ändock, skada) det där vet man (=idiot, kille, karl) aldrig, det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) tar det på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) vaksam (=försiktig, uppmärksam, alert) och (=et, samt) följer fortsättningen och (=et, samt) ser om (=runt, ifall, försåvitt) det eskalerar eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) ett tomt (=trädgård, täppa) hot. (=hotelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å ena sidan är det lite svårt att ta det här på allvar, å andra sidan är det en person som har dött och det har planerats ytterligare brott som ändå har kommit en bit på väg. (30 apr 2025, efter att polisens utredning har framgått att den 14-årige pojken ska ha startat en egen gruppering online som han kallar ”iskalla grabbar (IKG)”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bett inom familjen kan vara allt från att hunden nafsar lite för att få sin mat snabbare, till att de menar allvar. Det är en väldig skala mellan lek och allvar. (26 okt 2022, hörnefors, efter ökade fall av hundbett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att ingen tog mig på allvar, det var som att ingen ville ta i mig, som att jag bar på pest eller nåt. De tryckte i mig medicin, men frågade aldrig hur det gick eller om jag behövde nåt annat. Jag var ju bara 18 år och fick sitta och skriva till psykiatrin, men de bara nekade och nekade. (5 feb 2018, när Pernilla talar om sin upplevelse av vården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det kan vara viktigt att vi kallar rikspolischefen till utskottet för att markera, som jag ser det i alla fall, att det här är något väldigt allvarligt. Både i det enskilda fallet, vad det i värsta fall också visar, att man inte hanterar kvinnors situationer på tillräckligt allvar inom myndigheten, varken i sin utredande verksamhet eller som arbetsgivare. (13 dec 2022, före justitieutskottets möte till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som kun tar spøk for spøk og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge deler dårlig.  Den som bara tar skämt på allvar och allvaret på allvar, han eller hon har egentligen förstått båda sakerna dåligt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Den som kun tager spøg for spøg og alvor kun alvorligt, han og hun har faktisk fattet begge dele dårligt. Piet Hein (1905-1996) Humor