Terje Svendsen

Tänk vilken signal det skulle ge om vi får till bägge. Två EM-slutspel 2021 skulle sända en kraftfull signal till alla flickor som spelar fotboll. (19 mar 2020, i ett brev till Uefa) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk vilken signal (=tecken) det skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) om (=runt, ifall, försåvitt) vi får till (=åt, mot) bägge. (=båda) Två (=tvenne, par) EM-slutspel 2021 skulle sända (=överföra, skicka) en (=någon) kraftfull (=starkt, energisk, intensiv, mäktig, strong, stark, robust) signal (=tecken) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) flickor som (=såsom) spelar (=lirar) fotboll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja jag tycker att partiledarna borde samlas för att diskutera detta. Det skulle sända en stark signal in till respektive sympatisörer, och kanske även till anställda, om vad som är tillåtet och inte. Det skulle också sända en skarp signal till väljarna att vi står för värdighet och rent spel i politiken. (24 jan 2018, reagerade på nyheten om intern utredning vid Socialdemokraternas partikansli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et klart signal til Assad, men det er også et signal, der rækker ud over Damaskus. Det er et signal til verdens despoter om, at man skal opføre sig ordentligt, og at brug af kemiske våben på alle måder er helt afskyeligt. (7 apr 2017, efter et amerikansk missilangreb på en af Bashar al-Assads militærbaser nær den syriske by Homs)

Det är ett klart signal till Assad, men det är också ett signal som sträcker sig bortom Damaskus. Det är ett signal till världens diktatorer om att man ska uppföra sig ordentligt, och att användning av kemiska vapen på alla sätt är helt förskräckligt. (7 apr 2017, efter ett amerikanskt robotangrepp på en av Bashar al-Assads militära baser nära den syriska staden Homs)

Da jeg har fået en række opfordringer til at kandidere, ville det også have sendt et uheldigt signal til både Uefa og vore kolleger i udlandet, hvis vi ikke ville stille op, og dermed reelt sagt nej til at påtage os et medansvar for udviklingen af europæisk fodbold. (11 dec 2018, i en pressemeddelelse den 19/10/2023.)

När jag har fått en rad uppmaningar att kandidera, skulle det också ha skickat ett olyckligt signal till både Uefa och våra kollegor utomlands, om vi inte skulle ställa upp, och därmed i realiteten säga nej till att ta på oss ett delansvar för utvecklingen av europeisk fotboll. (11 dec 2018, i en pressmeddelande den 19/10/2023.)

Det är en stark signal till alla, Kylian hade ett fantastiskt VM och det är en stark signal till för alla att en spelare som såklart är besviken efter att ha missat att få lyfta den vackraste av alla pokaler kommer tillbaka så snabbt till gruppen och är redo. (22 dec 2022, efter Kylian Mbappés återkomst till träning i Paris Saint-Germain, mindre än 72 timmar efter VM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sender jo et helt forkert signal til alle dem, der har været ude at investere i det her. Det sender et forkert signal til kommunerne, og det sender også et forkert signal til befolkningen om, hvad det faktisk er, vi vil med den grønne udvikling. (7 jun 2025, i februar 2024)

Det skickar ju ett helt felaktigt signal till alla dem som har varit ute och investera i detta. Det skickar ett felaktigt signal till kommunerna, och det skickar också ett felaktigt signal till befolkningen om vad det egentligen är vi vill med den gröna utvecklingen. (7 jun 2025, i februari 2024)