Martin Olsson

Det är surt. Vi möter ett bra lag, men jag känner att vi inte kommer upp i den nivån vi kan. Vi har några halvchanser och det kanske kunde blivit något mål på det. Vi får jobba vidare och lägga in en bättre prestation mot Norrköping (i nästa omgång i allsvenskan). (8 sep 2022, efter att Malmö FF föll hemma mot Braga i den första gruppspelsmatchen av Europa League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö FF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) surt. Vi möter ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) jag känner att vi inte (=ej, icke) kommer upp (=opp) i den nivån vi kan. (=har kunskap i) Vi har några halvchanser och (=et, samt) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kunde blivit något mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) det. Vi får jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) vidare (=framåt, fortsättningsvis) och (=et, samt) lägga (=placera) in en (=någon) bättre prestation (=bragd, bedrift, insats) mot (=till) Norrköping (i nästa omgång (=runda, set, stryk, rond) i allsvenskan).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu har jag fått bättre självförtroende och känner att jag är bra nog på den här nivån och kan jobba vidare mot nästa steg. (3 maj 2018, när hon pratar om sin första seger på Europatouren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är ju alltid surt att förlora. Jag tycker inte att vi kommer upp till den nivån som vi kan hålla, så nu har vi något att jobba på till nästa match på tisdag. (26 apr 2015, efter förlusten mot Skövde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är trots allt inte så viktigt hur det går mot Braga mer än att vi gör en bra prestation och får igång laget. Matchen mot Norrköping på söndag är mycket viktigare, för att ta den där tredjeplatsen i allsvenskan, så att klubben kommer ut i Europa nästa år också. (8 sep 2022, på presskonferensen inför matchen mellan Malmö FF och SC Braga i Europa League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men nu har jag ändå blivit vald i de större matcherna, jag fick spela mot Manchester City (0–0) som på pappret är en av de svåraste motståndarna. Sedan kommer det några viktiga matcher efter landslagslägret, mot Arsenal och Birmingham och så nästa omgång i Champions League. Det kanske blir mer skarpt läge då. (6 okt 2018, kommentarer om att spela i viktiga matcher för Chelsea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste vara med från början och lägga 100 % fokus. Man kan inte tro att för att det är ett lag som inte kommer från Europa som man inte känner till så är de inte bra. Det gäller att vara koncentrerade och fokuserade, det krävs det på denna nivån oavsett vem man möter. (8 apr 2016, en intervju inför kvalet till OS i Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk: