Hunter S. Thompson

Jag har halva mitt liv försökt komma ifrån journalistiken, men jag sitter fast i den - en usel bransch och en vana värre än heroin, en märklig och tarvlig värld full av missanpassade människor, fyllbultar och fiaskon. Hjælp til - skriv in på dansk: Journalist och Tidningar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har halva (=hälft) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) försökt komma (=ejakulera, dyka upp) ifrån journalistiken, men (=ändock, skada) jag sitter fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i den - en (=någon) usel (=hemsk, rutten, gemen, undermålig, dålig, eländig, bedrövlig, risig, infam, miserabel, kass, värdelös) bransch (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) och (=et, samt) en (=någon) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) värre än heroin, en (=någon) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) och (=et, samt) tarvlig (=okamratlig, taskig) värld full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) missanpassade människor, (=folk) fyllbultar och (=et, samt) fiaskon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har bott här hela mitt vuxna liv. Men jag aldrig varit med om något liknande som det som hänt de sista två åren. Innan dess fungerade det jättebra. Nu sitter människor fast i asylboendet och kommer inte ut i kommunerna. (3 feb 2013, i skrivelsen till integrationsministern Erik Ullenhag om situationen i Alvesta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er en elendig skribent. Gudsjelov har mange mennesker elendig smak.  Jag är en usel författare. Tack och lov har många människor usel smak. Hjælp til - skriv in på dansk: Grace Metalious (1924-1964) Forfattere

När min son ser solen blir han glad igen. Men det är för farligt att ta med honom utomhus. Vi försöker överleva. Men situationen är riktigt usel och kommer bara att bli värre. Men vi har det ändå bättre än de människor som har dödats, skadats allvarligt eller som har förlorat allt. (12 dec 2016, i området Saif al-Dawla i Aleppo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte lyckats från svensk sida när Gui Minhai sitter fast i Kina och när Dawit Isaak sitter fast i Eritrea. (5 dec 2020, i en intervju med Ekot)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det håller jag inte med om riktigt. Han sitter ju i Tekniska utskottet, han sitter i kommunstyrelsen, han har full rätt att ha koll på det här och full rätt att uttala sig. (7 dec 2023, om Arne Hjorths roll som ledamot i samband med VA-soppan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: