Kevin De Bruyne

Jag har aldrig stått still under så här lång tid i min karriär men jag försöker att inte göra en så stor grej av det. Större makter håller på och arbetar och vad som än bestäms ställer jag mig bakom det. (3 maj 2020, artikel om Premier League-omstarten i juni) Hjælp til - skriv in på dansk: Manchester City F.C.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig stått still under (=nedanför, mirakel) så (=odla, plantera) här lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) i min (=uttryck) karriär men (=ändock, skada) jag försöker att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) av (=avbruten, från, bruten) det. Större makter håller på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) arbetar och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) än bestäms ställer jag mig bakom (=bakanför) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var på affären när mamma ringde och sa att det brann i skogen bakom oss, jag trodde inte det var någon stor grej. Men när jag kom hem såg jag röken, kände lukten och det var mycket folk som stod och tittade. Då förstod jag att det var en stor grej, att det var nära. (21 maj 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig i väldigt bra form men samtidigt är det lång tid kvar till mästerskapet. Jag försöker att göra min grej, göra vad jag tror blir bäst. (20 jul 2019, efter Europarekordet på 400 m häck i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slutade förra sommaren, ett par månader efter matchen mot Otto, men ville inte göra någon stor grej av det. Jag har inte tränat boxning alls sedan dess utan har bytt karriär och ska nu börja jobba som revisor. (5 aug 2019, 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Jag blev överraskad men så klart också hedrar att ha den här rollen. jag har ju en lång karriär bakom mig och kanske kan jag hjälpa de yngre och hela laget, men jag försöker bara vara positiv och finnas till om de behöver". (16 sep 2016, i intervju om rollen som assisterande kapten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får inte glömma att vi har haft en lång, lång uppgång bakom oss, under flera år. Det här är egentligen första gången vi ser en lite större nedgång. Så det är inte alls märkligt. (25 aug 2015, när hon talade om den senaste tidens kraftiga nedgångar på världens aktiemarknader.)

Hjælp til - skriv in på dansk: