Det tar väl tio år innan man gör ett till sånt här självmål. Men man kan inte lägga sig ner och dö, så är det. Olyckligt. (18 okt 2015, efter självmålet)
Det tar väl(=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tio år innan(=före)man(=idiot, kille, karl)gör(=utför) ett till(=åt, mot) sånt här självmål. Men(=ändock, skada)man(=idiot, kille, karl)kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)lägga(=placera) sig ner(=ned)och(=et, samt)dö,(=kola, gå bort, avlida, stupa)så(=odla, plantera)är(=befinner sig, vara) det. Olyckligt.