Per Eliasson

Det är avspark tidigast 17.30. AIK är fortfarande kvar på Öland och det går otroligt långsamt. När de väl är över bron går det snabbt men vi vet inte när det kommer att ske. (2 aug 2020, söndagen {yesterday} inför det allsvenska mötet mellan Kalmar och AIK) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) avspark tidigast 17.30. AIK är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) kvar (=över) på (=ettrig, kungen, villig) Öland och (=et, samt) det går otroligt (=fantastiskt) långsamt. (=sävlig, sakta) När de (=dom) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) bron går det snabbt (=hastigt, fort) men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) när det kommer att ske. (=hända, inträffa, förekomma)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi väljer att inte se det som en missad chans till serieledning. Det är fortfarande så många matcher kvar i serien och det är inte så att en förlust kommer ta ur oss ur racet mot titeln. Jag är fortfarande stolt över det här laget och vi kämpade verkligen otroligt idag. (4 aug 2019, efter matchen mot Kristianstad, 4 augusti 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. Byggtiden kommer inte att påverkas av det här som vi bedömer det. Invigningen av den nya bron är fortfarande planerad till hösten 2020. Och den budgeterade kostnaden för hela projektet på totalt runt 70 miljoner kronor ligger kvar. (20 nov 2018, nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min plan var att gå med 400 meter kvar eftersom jag trodde att det skulle bli ett långsamt lopp men det blev det ju inte. Det gick ju snabbt. (20 mar 2016, efter att ha vunnit på 4.04,96)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bygger den nya bron några meter nedströms om den nya och så länge bygget pågår ska den gamla bron vara kvar. När den nya bron är färdig så rivs den. (5 jun 2019, eftersom byggnationen av den nya bron ska börja under sommaren och den gamla bron ska rivas när den nya är färdig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har förhoppningsvis en och en halv, två månader kvar tills jag är i fullt spel igen. Det är förhoppningen. Men kanske att den svåraste delen av rehaben fortfarande är kvar: att skynda långsamt. (12 nov 2024, i en intervju om sin återhämtning från en korsbandsskada och förberedelserna inför comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk: