Markus Johannesson

Kan inte bortse från tanken att Zlatan blir den som skapar flest rubriker om Hammarby blir hans val. Jag är väldigt tveksam att så sker, men det känns närmare än någonsin. Generellt hoppas jag vi får prata fotboll och vilken härlig stämning vi har på de allsvenska arenorna. Realistiskt lär det dröja, men jag hoppas. (30 maj 2020, inför säsongen 2021) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bortse (=ignorera) från (=av) tanken att Zlatan blir den som (=såsom) skapar flest rubriker om (=runt, ifall, försåvitt) Hammarby blir hans val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) att så (=odla, plantera) sker, men (=ändock, skada) det känns närmare än någonsin. Generellt (=vanligtvis) hoppas jag vi får prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) fotboll och (=et, samt) vilken härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) stämning (=känsla, atmosfär, anda) vi har på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) allsvenska arenorna. Realistiskt lär det dröja, (=avvakta, förhala) men (=ändock, skada) jag hoppas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Generellt hoppas jag vi får prata fotboll och vilken härlig stämning vi har på de allsvenska arenorna. (26 jun 2020, i en nyhetsartikel om vad som kommer att vara den största snackisen över hela säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas på ett riktigt blandat mottagande. Jag hoppas att vi blir utbuade och att någon kastar ägg på oss och att någon blir glad också. Jag hoppas på en riktig skandal faktiskt. Men det kanske inte blir så stor skandal som jag hoppas på, men nåt blir det tror jag. (12 apr 2018, till Kulturnyheterna om förväntningarna inför Cannes filmfestival)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att vi får en riktigt härlig midsommarhelg i Polen med flera fina individuella resultat och en fin laginsats. Jag hoppas att vi åtminstone ska komma någonstans runt 10-12 plats, det är väl förhoppningsvis realistiskt och det vi hoppas på nu när vi är i den högsta divisionen. (20 jun 2023, i en intervju inför Team Championships 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns jättebra, vi åker hem med en härlig känsla. Och en OS-plats är klar. Nu hoppas vi bara att vädret inte blir för dåligt innan hästarna ska iväg. (15 sep 2018, efter att det meddelades att dressyrryttarnas kür ställs in helt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska vila mig i form. Jag vill inte sluta så här, det känns tomt. Jag hoppas att det dyker upp något där jag får vara mycket på fotbollsplanen. Jag har saknat att stå på planen och prata om överlappningar, väggspel och avslut och sånt där. Så jag hoppas att det dyker upp något innan jag blir pensionär. (1 sep 2023, efter att ha fått sparken från sitt jobb som förbundskapten, i en intervju med SVT Sport när hon var hemma i sin lägenhet i Rio de Janeiro.)

Hjælp til - skriv in på dansk: