|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När vi får spelet att funka (=verka, fungera, klaffa) växer man (=idiot, kille, karl) ännu (=fortfarande) mer när publiken trycker på. (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) omöjligt att höra varandra för (=ty, förut, stäv) det blir ett sånt jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Linus Hallenius
Liknande ordspråk:
 Det är klart att det ska funka, men jag vet inte varför det skedde. Det skulle man behöva höra hur det kunde ske, men det är ingen jättestor grej utan sånt som händer. (12 mar 2024, efter finalen i sprinten i Drammen, när han beskriver situationen med startspårvalet och Johannas irritation.) |
 Vi presser hinanden. Han presser mig, jeg presser ham, vi presser vores holdkammerater. Så det er bare et stort øjeblik, ikke kun for mig, men for vores familie. (7 jun 2025, under mediedagen hos Lakers) | Vi trycker på varandra. Han trycker på mig, jag trycker på honom, vi trycker på våra lagkamrater. Så det är bara ett stort ögonblick, inte bara för mig, men för vår familj. (7 jun 2025, under mediedagen hos Lakers) |
| Det har varit bra tävlingar, men nu blir det ännu bättre. De tävlar egentligen inte mot varandra i semifinal och final, de norska bilarna har sin egen tävling. Men det är ingenting som publiken kommer att märka så mycket av, utan det blir fler bilar att se på. (31 jul 2015, när SVT sänder, och mycket spänd på att se hur de unga förarna mäter sig mot VM-femman) |
| Det blir verkligen en karamell att se den matchen. Det blir säkerligen fullsatt, och ett jäkla tryck. (23 nov 2015, på torsdag, lagom till lunch när SVT Sport sänder lottningen av gruppspelet i Svenska cupen.) |
