Japanskt ordspråk

Den som sticker huvudet i busken skyltar med stjärten. Hjælp til - skriv in på dansk: Illusioner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) sticker huvudet i busken skyltar med (=tillsammans) stjärten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sticka huvudet i busken (vägra att se verkligheten som den är)

Bury one's head in the sand

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dementi är som att sticka huvudet i busken när man har eld i baken. Hjælp til - skriv in på dansk: Otto Ludwig (1923-) Politik

Nå og da stikker jeg hodet ut av vinduet, titter opp og smiler til et satelittkamera.  Jag sticker ibland ut huvudet ur fönstret, kikar upp och log mot en satellitkamera. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Teknologi

Många politiker är inte ens i stånd att se den sand de sticker huvudet i.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du nogensinde lagt mærke til, at din hund bliver rasende, hvis du puster den i hovedet? Men når du tager den med i bilen, stikker den straks hovedet ud ad vinduet.  Har du tänkt på att hunden blir rasande om du blåser den i ansiktet. Men när du tar med den i bilen, sticker den snart ut huvudet genom fönstret. George Carlin (1937-) Hunde