Torbjörn Nilsson

Det är alltid tråkigt när tränare får gå. Jag vet ju själv, jag har varit i elitbranschen i 25 år, och två av de åren har inte varit bra. Då var det ett helvete, kan man säga. Men fotboll är också himmel så vi hoppas att det här kan vara en vändning för klubben och att det blir himmel framöver. (19 jul 2017, i en intervju med SVT Sport efter att han blev assisterande tränare) Hjælp til - skriv in på dansk: IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tråkigt (=trist) när tränare (=handledare, instruktör, coach) får gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Jag vet ju själv, (=ensam, allena, personligen) jag har varit i elitbranschen i 25 år, och (=et, samt) två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) åren har inte (=ej, icke) varit bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det ett helvete, (=skoldatanätets lexikon) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Men (=ändock, skada) fotboll är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) himmel (=sky) så (=odla, plantera) vi hoppas att det här kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) vändning (=gir, svängning) för (=ty, förut, stäv) klubben och (=et, samt) att det blir himmel (=sky) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att det blir himmel istället för helvete. (19 jul 2017, i en intervju med SVT Sport efter att han blev assisterande tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som jeg kender Christian, elsker han fodbold. Hans rette element er fodboldbanen. Jeg tror også, han gerne selv vil bestemme, hvornår det skal være slut, så det ikke er et lyn fra en klar himmel på en junidag i Parken, der stopper det hele. (8 jun 2025, 13/01/2022)

Som jag känner Christian, älskar han fotboll. Hans rätta element är fotbollsplanen. Jag tror också att han gärna själv vill bestämma när det ska vara slut, så att det inte är ett blixtnedslag från en klar himmel på en juni-dag i Parken som stoppar allt. (8 jun 2025, 13/01/2022)

Vi har många lagmöten där vi får öppna upp och lära känna varandra. Det bidrar med att man blir tryggare och kan vara själv. När jag har varit i lag där det inte har varit bra så har det heller inte blivit någon bra fotboll. Det här är något vi ser på med största allvar och verkligen är grymma på. Det gör oss till bättre fotbollsspelare också. (3 aug 2023, under intervjun om lagsammanhållningen inför VM-guldet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bedrövligt rent ut sagt. Men det kommer inte som en blixt från klar himmel, idrotten har alltid varit en ganska bra spegel av samhället i övrigt, så det är inte oväntat. (22 jan 2025, i samband med kommentarer om de senaste tidens händelser i Göteborgstrakten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klubben har gett mig mycket, jag har alltid varit glad under de fyra år jag har varit här och det är jag fortfarande. Jag sade det tidigt så att klubben kunde reagera. Jag sa också: ”Om ni inte vill att jag lämnar så stannar jag. (4 okt 2021, i en intervju med RMC Sport, (2023))

Hjælp til - skriv in på dansk: