Maiju Ruotsalainen

För mig handlade det om att jag för ett par år sedan blev mamma och att min chef förhöll sig på ett visst sätt till det, man var besvikna över mitt beslut. (6 jul 2022, i Yles EM-studio när hon kritiserar Anna Signeul och det finländska fotbollsförbundet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotbolls-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig handlade det om (=runt, ifall, försåvitt) att jag för (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) år sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) att min (=uttryck) chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) förhöll sig på (=ettrig, kungen, villig) ett visst (=säkert) sätt (=fason) till (=åt, mot) det, man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mitt (=kärna) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig handlade det om att jag för ett par år sedan blev mamma och att min chef förhöll sig på ett visst sätt till det, man var besvikna över mitt beslut. Jag fick höra att jag inte längre kan bli tränaren jag kunde ha blivit utan barn. (26 jul 2022, diskussion om varför hon lämnade jobbet som Signeuls assisterande 2019.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst blev de lite chockade, men sedan vände det till glädje. Jag tror de gjorde sig själv stolta att de gick paraden. En del var besvikna att NMR dök upp men jag upplevde inte något negativt, tvärtom. Vi är ännu mer positiva och ännu mer på det klara varför pride behövs. (25 sep 2017, när han pratade om besökarna och deras reaktioner på NMR.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kombination som blev för tuff för vår så annars envisa och starka mamma. Familjen har varit runt mamma varje dag sedan hon kom till sjukhuset och hon somnade in lugnt och stilla idag på förmiddagen. (3 apr 2018, instagram-post om Lill-Babs bortgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu gäller det 250-290 björnar och de har växt sedan förra inventeringen i antal. Vi hade väl hoppats den här gången att det skulle bli mer trovärdighet i länsstyrelsens beslut, men där blev vi besvikna. (28 jun 2018, torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att de respekterar mitt beslut och så önskade de mig lycka till. Sedan ville de gärna att jag skulle fortsätta och att jag skulle vara kvar i HV. Men de respekterade såklart mitt beslut. (21 apr 2023, när hon berättade om HV71s reaktion på hennes beslut att lägga ner ishockeykarriären för innebandy.)

Hjælp til - skriv in på dansk: