Peter Abrahamsson

Vi hade hellre gått hårifrån med 2–0 såklart, men nu är det som det är. Vi har inte förlorat någonting än, utan vi har stora möjligheter att ta det på bortaplan. (24 aug 2023, efter att BK Häcken tappat 2–0 till 2–2 mot Aberdeen i kvalet till Europa League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade hellre gått hårifrån med (=tillsammans) 2–0 såklart, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) det är. (=befinner sig, vara) Vi har inte (=ej, icke) förlorat någonting än, utan vi har stora möjligheter att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En Utvandrarna utan dialekt hade stört Jan Troell, säger han. Då hade filmen förlorat någonting. (11 mar 2015, om betydelsen av dialekter i "Utvandrarna".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska den spelare som gör det få ett mindre straff än den som blir skadad? Jag sover inte bättre om hon får en eller tio matcher utan jag vill belysa att att det inte hände någonting under matchen. Hade domarna gått in och tagit det hade jag aldrig gått in och anmält i efterhand. Vi i laget ska vara påslagna och göra allting rätt medan domarna får missa sådana saker och det tycker jag inte är rätt men nu är beslutet tagit och vi accepterar det. (14 okt 2019, när han talar om smällen i Karlstad och efterföljande straff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade hellre börjat på bortaplan. (18 aug 2015, intervju med SVT Sport inför playoff-matchen mot Malmö FF)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick ner för en gata tillsammans med min tolk. Vi fotade inte eller någonting utan bara gick, ner för samma väg som vi hade gått många gångar tidigare. Just vid det här tillfället hade regimens styrkor satt upp en ny vägspärr och kontrollerade förbipasserande. De sög tag i oss direkt. (21 feb 2015, i en intervju med SVT efter frisläppandet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är därför man inte vågar boxas på bortaplan. Jag hade Erik som vinnare alla dagar så ledsen för Eriks skull. I Nyköping hade han vunnit och det är för jävligt att man måste övertyga så mycket på bortaplan för att vinna. (17 sep 2017, efter matchen mellan Erik Skoglund och Callum Smith i Liverpool.)

Hjælp til - skriv in på dansk: