Robin Jansson

Jag plockade fram bollen och såg att Nani startade en löpning. Vi fick kontakt och sen smaskade jag iväg bollen på läppen på honom, sedan fixade han resten. (11 aug 2020, när han beskriver passningen till Nani som ledde till Orlandos första mål i semifinalen mot Minnesota) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag plockade fram bollen och (=et, samt) såg att Nani startade en (=någon) löpning. (=språngmarsch) Vi fick kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) och (=et, samt) sen (=försenad) smaskade jag iväg bollen på (=ettrig, kungen, villig) läppen på (=ettrig, kungen, villig) honom, sedan (=därefter, därpå, efteråt) fixade han resten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer bli nedtrycka. Det gäller att få upp bollen till oss så att vi kan hålla i den och resten av laget kan vila. Det kände vi förra året när vi inte riktigt fick tag på bollen där uppe, då kom de med attack på attack. Då märkte vi att resten av laget blev trötta. (14 sep 2015, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot PSG)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville bara få iväg bollen, innan jag började skaka för mycket. Jag tyckte det var skönt att se riktningen på bollen efter att jag slagit iväg den. (8 jul 2016, efter SM-finalen på torsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Av reprisen jag ser live så ser det ut som att tacklingen tar på bollen, men sedan när man zoomar in så ser man att det inte är någon kontakt med bollen utan med foten. Då kan man fråga sig om det är sådana situationer som videodomare ska gå in på? Och ja, det är det ju. Varför gjorde man inte det? (4 jul 2019, efter Sveriges semifinalförlust mot Nederländerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag fick bollen försökte jag hitta Dele (Alli) för att passa honom men jag såg honom inte så jag bara forsatte rakt fram. Jag är glad över att kunna göra sådana här mål. (7 dec 2019, efter att ha gjort sitt mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det där är en förseelse på alla delar av planen. De säger att han träffar bollen, men om bollen inte är där dödar han honom. Det var hundra procent straff. Det är självklart straff men vi fick den inte. (10 mar 2024, efter matchen mellan Liverpool och Manchester City, när domaren friade i en situation där Liverpool krävde straff på stopptid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: