Lotta Schelin

Jag tyckte att det var tuffast i höstas. När man liksom hamnade som i ett ekorrehjul med smärta, och det försvann inte. Så där var det typ i två månader och man bara gick i smärta – och det blir ju olidligt till slut. Då var det riktigt tungt. (29 aug 2018, en intervju med SVT Sport där hon talar om sitt beslut att avsluta sin karriär.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att det var (=varje, varenda, vart) tuffast i höstas. När man (=idiot, kille, karl) liksom (=typ) hamnade som (=såsom) i ett ekorrehjul med (=tillsammans) smärta, (=krämpa, plåga, pina, värk) och (=et, samt) det försvann inte. (=ej, icke) Så (=odla, plantera) där var (=varje, varenda, vart) det typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) i två (=tvenne, par) månader och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) gick i smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) – och (=et, samt) det blir ju olidligt till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en av de tuffaste grejerna jag har gjort, att komma tillbaka. Det här är inte bara någon skada som orsakar smärta. Konditionen innebär både psykisk och fysisk smärta, att gå igenom det på en månad. Det blir svårt att klara av. Men jag tror att det kommer att gå. (13 dec 2015, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu försöker jag bara acceptera att jag har problem med min rygg och vara väldigt försiktig i allt jag gör. Tyvärr gick jag i förra veckan upp till åtta på skalan av smärta, men det blir bättre dag för dag. (2 nov 2016, när hon talade till TV4.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en dag fylld med smärta. Men som till slut gjorde det värt det. (1 mar 2025, under ett intervju där han pratade om sin prestation i Vasaloppet föregående år då han kom trea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange er ikke klar over, i hvor høj grad smerte kan være en nydelse, og i hvor høj grad tilfredsstillelse og nydelse ved smerte er et interessant aspekt ved den menneskelige psyke.  Många vet inte om i hur hög grad smärta kan vara en njutning, och i hur hög grad tillfredsställelsen och njutningen av smärta är en intressant aspekt av det mänskliga psyket. William E. Gladstone (1809-1898) Smerte

Vi är fortfarande ett Amerika bestående av hjältar som hamnade i fara, av vanligt folk som överbemannade kaparna, av familjer som förvandlade sin smärta till hopp. (10 sep 2016, radiotal inför 15-årsdagen av 11 september-attackerna)

Hjælp til - skriv in på dansk: