| | |  Det vore fruktansvärt att spela i den värmen. När du spelar i sådana förhållanden så kan du inte göra dig själv rättvisa, det blir ett helt annat spel. Detta är deras livs match och då ska de också ha möjligheten att göra sina livs prestationer. (5 aug 2021, i en artikel om flyttningen av OS-finalen i fotboll mellan Sverige och Kanada.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det vore fruktansvärt att
spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i den värmen. När
du (=ni) spelar (=lirar) i sådana förhållanden
så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) dig (=dej) själv (=ensam, allena, personligen) rättvisa, det blir ett
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat
spel. (=lockton, game) Detta
är (=befinner sig, vara) deras livs
match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) då (=emedan, förr) ska (=skall) de (=dom) också (=även, likaså) ha (=äga) möjligheten att
göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sina (=avta, tryta) livs prestationer.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version