Michaela Arvidsson

Overkligt. Så kan man säga. Jag har velat åka på världscup länge och bara att göra det är ju ”wow”. Och så kommer man hit och tänker att man ska göra sitt bästa och se hur långt det räcker, och tänker att om det går bra så kommer jag kanske topp 20. (11 apr 2015, efter att hon slagit svenskt rekord och slutat fyra i finalen i damernas luftgevär över 10 meter på världscupen i Changwon, Sydkorea.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Overkligt. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag har velat åka (=bege, fara, färdas, resa) på (=ettrig, kungen, villig) världscup länge och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det är (=befinner sig, vara) ju ”wow”. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) kommer man (=idiot, kille, karl) hit (=succé) och (=et, samt) tänker att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sitt bästa och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) långt (=fjärran) det räcker, och (=et, samt) tänker att om (=runt, ifall, försåvitt) det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) kommer jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) topp (=spets) 20.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kommer du att slå det? – Det får vi väl hoppas på, haha! Jag ska göra mitt bästa så får vi se hur långt det räcker, men det är härligt att ändå veta hur långt det är och att det ändå har stått sig så länge. Man vill bara sudda ut det, skriva in sitt namn och nytt resultat, hahaha! (3 sep 2021, när hon pratar om Finnkamps-rekordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det kommer vara speciellt. Samtidigt tänker man inte så mycket på vilket land man möter när man väl är inne i matchen. Det gäller bara att göra sitt bästa för det uppdraget man har. (10 maj 2023, efter lottningen till EM 2024, när Sverige och Nederländerna placerades i samma grupp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul att folk ser det så, men jag tänker bara att jag kan göra så gott jag kan och sedan får vi se hur långt det räcker. (1 nov 2019, när hon pratade om de högt ställda kraven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag kanske jag inte tänker så himla långt fram, men jag vet att jag kommer fortsätta och jag har även SM och Finnkampen bara den här säsongen som jag vill göra bra och det är trots allt ett inomhus-EM och som regerande mästare vill jag försvara den titeln. (13 aug 2016, efter misslyckat längdhoppskval i OS 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är jag snabbare än Jenny så kommer jag att ta den platsen. Jag kommer att göra mitt bästa så får vi se hur långt det räcker. (4 maj 2016, nyhetsintervju inför EM i Huskvarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: