Kinesiskt ordspråk |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) din ovän (=fiende) förargar dig (=dej) - ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) trumpeter till (=åt, mot) hans barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kinesiskt ordspråk
Liknande ordspråk:
 Om du inte tycker om din ovän, så ge trumpeter till hans barn. |
| Lång omväg till ovän är, fast hans gård vid vägen vore; men till god vän går det genvägar, vore han än fjärran faren. |
|  |
| Ett skäl är att hans familj flyttat till Vietnam där hans fru är ambassadör och det är förstås inte helt okomplicerat att ha sina barn på andra sidan jordklotet. (19 sep 2019, när hon pratar om varför spekulationerna dyker upp just nu) |
