Ana Konjuh

De senaste åren har varit frustrerande, att gå igenom alla dessa operationer och ändå aldrig få det rätt. Bara att vara tillbaka, känna mig skadefri, och att kunna tävla på den här nivån betyder mycket. (28 mar 2021, i en intervju med Reuters efter sin seger mot Iga Swiatek i Miamis tredje omgång.) Hjælp til - skriv in på dansk: WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste åren har varit frustrerande, att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) alla (=varje, samtliga) dessa operationer och (=et, samt) ändå (=likväl) aldrig få (=lite, ringa, erhålla) det rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Bara (=enda, enbart, endast) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka, (=åter) känna (=treva, uppleva, beröra) mig skadefri, och (=et, samt) att kunna (=veta) tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) den här nivån betyder mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är hoppfullt. Det har gått ganska mycket framåt nu senaste veckan, så det känns ändå bra. Sedan är det väl en liten bit kvar tills jag är tillbaka och kan tävla i skicross. Jag hoppas ändå kunna komma igång med lite skidåkning rätt snart. (11 jan 2021, när hon pratade om hur återhämtningen går)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste två åren har varit extraordinärt tuffa för alla runt om i världen, men vi tennisspelare har haft tur nog att kunna fortsätta spela. Att ha fansen tillbaka på läktaren ger så mycket till tennisen. (23 jan 2022, efter att ha kvalificerat sig för kvartsfinalen i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var självklart lite nervöst inför det sista hoppet. Men jag är ändå nöjd med dagen och har fått mycket bra åkning. Att bara få vara tillbaka och kunna åka på den här nivån känns bra inför kommande tävlingar. (16 mar 2021, efter big air-finalen i VM i Aspen, USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som många av er vet så har de tre senaste åren inneburit utmaningar i form av skador och operationer. Jag har jobbat hårt för att komma tillbaka. Men jag vet också var gränsen går för min kropp och dess budskap till mig har den senaste tiden varit tydligt. (15 sep 2022, i ett långt brev på Instagram då han meddelar att han avslutar sin professionella tenniskarriär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart väldigt känslosamt för mig. Att komma tillbaka från kraschen. Det betyder mycket efter allt jag gått igenom de senaste månaderna. Jag skulle aldrig ha klarat det här utan min familj. (10 jul 2024, efter sin första etappseger sedan en allvarlig krasch, i intervju med Eurosport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: