Juan Martin del Potro

Jag hoppas ni får ett bra 2019. Rehabiliteringen går framåt och jag kommer att återkomma med mer information om när jag gör comeback. Men det kommer dessvärre inte bli i Australien. (1 jan 2019, på Twitter) Hjælp til - skriv in på dansk: Australian Open

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas ni (=er, du) får ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) 2019. Rehabiliteringen går framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) jag kommer att återkomma (=återvända) med (=tillsammans) mer information om (=runt, ifall, försåvitt) när jag gör (=utför) comeback. Men (=ändock, skada) det kommer dessvärre (=olyckligtvis, beklagligtvis, tyvärr) inte (=ej, icke) bli (=bliva) i Australien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att gå längre in under glaciären med Ran och vi hoppas också att komma till ett par platser som vi inte nådde fram till 2019. Vi hoppas att få information om den stora avsmältning som vi uppmätte 2019 har fortsatt. (23 jan 2022, skrivet i ett mejl skickat via satellit under expeditionen till Antarktis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är tillbaka på snö. Jag mår bra, mitt knä ler och allting går framåt på ett fint sätt. Målet är att göra en effektiv comeback under tävlingarna, respektera återhämtningstiden för knäet. Av den anledningen, kommer min comeback att ske i Nordamerika och inte i Sölden, men säsongen kommer vara tillräckligt lång ändå. (5 sep 2017, på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr kommer jag inte kunna göra comeback i Australien. (1 jan 2019, på Twitter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hemska är ju att vi förmodligen kommer att se att den här konflikten kommer att pågå och att den här striden inte är vunnen än på länge. Det här är ett område med så mycket konflikter och problem som dessvärre kommer att kräva vår uppmärksamhet en ganska lång tid framåt. (9 okt 2014, sverige, i Aktuellt, 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krisen kommer få effekter för oss i flera år framåt och omställningsarbetet kommer fortsätta. Med stor sannolikhet kommer det inte komma lika många besökare som 2019, framför allt kommer de utländska besökarna blir färre, och då måste vi anpassa verksamheten utifrån det. (28 maj 2020, efter att myndigheten varslat om uppsägning av 69 anställda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: