Diego Schwartzman

Jag var redo att spela och ville inte vänta till morgondagen. Man vet aldrig vad som kan hända och tack till alla som stannade kvar för att se matchen. (2 sep 2021, efter att matchen tagit slut vid 07-tiden svensk tid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) ville inte (=ej, icke) vänta (=avvakta) till (=åt, mot) morgondagen. Man (=idiot, kille, karl) vet aldrig vad (=hur sa) som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) och (=et, samt) tack till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) stannade kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Till en början ville de vänta tills vi var redo att börja för att bestämma om vi skulle spela, men jag ville inte att Oil Can (Boyd) skulle värma upp och sedan inte spela matchen.

At first, they wanted to wait until we were ready to start to decide whether to play, but I didn't want to have Oil Can (Boyd) warm up, and then not play the game,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att ge det till min mamma [Diane Wynn] just nu. Jag ville absolut vinna, men jag kommer aldrig glömma att spela i den här matchen. Det kanske aldrig blir en annan match som denna med Coach Bowden och Coach Paterno. Om du såg den här matchen, hur kan du säga att de inte kan få ett lag redo att spela?

I'm going to give it to my mother [Diane Wynn] right now. I wanted in the worst way to win, but I'll never forget playing in this game. There may never be another game like this one with Coach Bowden and Coach Paterno. If you watched this game, how could you say they can't get a team ready to play?

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de sa att stormen var på väg, stängde jag in mig i huset och bad. Många människor i min grannskap stannade kvar eftersom de inte hade resurser. Vi stannade inte kvar för att vi ville vara plundrare eller martyrer. Vi stannade kvar för att vi måste det.

When they said the storm was coming, I barricaded myself in the house and prayed. Many people in my neighborhood stayed because they didn't have resources. We did not stay because we wanted to be looters or martyrs. We stayed because we had to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan hända. Vi får bara vänta och se. Vi ska se till att [Burnett] är redo, men det skulle vi kunna göra. Säg aldrig aldrig.

It could happen. We'll just have to wait and see. We'll make sure [Burnett is] good and ready, but we could do that. Never say never.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var precis vad vi inte ville skulle hända. Vi kom in i matchen och sa att vi inte ville spela en till jämn match idag. De är ett farligt lag, och de var hungriga, så vi ville inte spela en sådan match. Men med våra bortbollar och att vi inte fick stopp, blev det den typen av match det utvecklades till.

This is exactly what we didn't want to have happen. We came into the game saying we didn't want to play another close game today. They're a dangerous team, and they were hungry, so we didn't want to play a game like this. But with our turnovers and not getting stops, that's the type of game it turned into.

Hjælp til - skriv in på dansk: