Isabelle Haak

Nu kommer alla dit efter jättelång paus och får starta från noll, så det kommer vara ganska lång väg tillbaka. (19 jul 2020, när hon pratade om hur landslagssamlingarna kan komma att bli speciella.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer alla (=varje, samtliga) dit efter jättelång paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) och (=et, samt) får starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) från (=av) noll, så (=odla, plantera) det kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi står där och pumpar in vatten i de här pontonerna, vilket tar ganska lång tid för att komma ner med bron så att den hamnar på sitt stöd, så kommer vi ut efter fikat och det är helt plötsligt en decimeter högre vatten. När vi sänker ner någonting och ska passa in nån skruv i ett skruvhål och tar en paus kan det vara så att den åkt av när vi kommer ut igen. (19 apr 2020, när bron flyttas på plats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De var trötta efter flykt från kriget och en lång resa. De hade behov av att ta paus och frågade om vad som kommer att hända nu. Vi har inte alla svar utan planering pågår. (11 mar 2022, i en nyhetsartikel om flyktingar från Ukraina som anlänt till Sala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fabrik som redan har byggts färdigt, så kostnaden för att få igång den kommer inte vara samma som att starta från noll. (20 nov 2024, under en intervju om möjliga scenarier för Northvolt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter en serie av besvikande resultat har vi bett Kris Meeke att ta ett steg tillbaka för nästa rally. Kris accepterade att detta skulle vara i teamets bästa och vi tackar honom för hans förståelse. Denna paus kommer att ge honom chansen att ladda sina batterier och släppa lite av trycket innan han förbereder Rally Finland. Han vann i Finland förra året efter att ha producerat en perfekt prestation, så vi hoppas att han kommer tillbaka starkare. (12 jun 2017, efter WRC-deltävlingen i Italien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns allt ganska bra faktiskt, med alla intryck och det var nästan som man ser det på film. Man trycker på en knapp så slutar allt fungera. Jag tuppade aldrig av, och efter ett tag så kommer synen och hörseln tillbaka. Men jag märkte ganska snabbat att det var annat som inte kommer tillbaka. Jag känner hur isen smälter mot kinden, men jag kunde inte röra armar och ben. Det är starka intryck när man väl ligger där. (17 okt 2020, på Helgstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: