Henrik Signell

Vi har matchat laget ganska brett och har en del kvar att jobba med. Vi har en liten reserv att plocka fram men hotar ändå de här lagen. Det är klart att man alltid vill ha mer tid på sig men det känns som om vi är tillräckligt långt framme för att vara i gott slag till OS-premiären (mot Argentina den 6 augusti brasiliansk tid). (21 jul 2016, efter handbollsturneringen ”Kakao från Ghana”.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har matchat laget ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) brett och (=et, samt) har en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kvar (=över) att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med. (=tillsammans) Vi har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) reserv (=ställföreträdare, inhoppare, vikarie, ersättare) att plocka (=skörda, noppa) fram men (=ändock, skada) hotar ändå (=likväl) de (=dom) här lagen. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vill ha (=äga) mer tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) sig men (=ändock, skada) det känns som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) långt (=fjärran) framme för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) till (=åt, mot) OS-premiären (mot Argentina den 6 augusti brasiliansk tid).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bättre. Vi har ganska bra styr på det. Vi har åtta dagar fram till premiären så jag har lite att jobba på. Men det känns lugnt ändå. Vi lägger rätt i planen och det är ingen stress från min sida i alla fall. (16 jul 2021, när han talar om sin fotskada och förberedelser inför OS 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart en speciell situation, vi är begränsade till att bara vara på hotellet eller i arenan. Helt ärligt så känns det ganska normalt ändå när man väl lirar. Sen har jag glädjen att få han min lilla dotter och min man här. Så dagarna går ganska fort för mig ändå. Hon är bara tio månader och det är fullt ös. (4 maj 2021, när hon pratade om att spela i en "corona-bubbla".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en ganska bra höst tycker jag. Vi satte igång i mitten av augusti, lite senare än vanligt och körde i Servio. Sedan har vi varit i Ushia i Argentina ganska länge och tränat, och haft både bra och dåligt egentligen. Och nu är det race. Det känns som det gått ganska fort, snabbare än vanligt. Det känns bra. (22 okt 2015, hösten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er, fordi de regner med, at de kommer ud med et resultat, og de vil gerne have pressen omkring det. Og det er, fordi de er ganske langt. (20 nov 2016, Under et interview om forhandlinger på Marienborg)

Det beror på att de räknar med att de kommer fram med ett resultat, och de vill gärna ha pressen runt det. Och det är för att de är ganska långt framme. (20 nov 2016, under en intervju om förhandlingar på Marienborg)

Det blir en ganska platt bana och en samlad klunga ända in på slutet. Jag är en som måste ligga långt fram med ganska långt kvar. Jag har inte den växeln att ta tio placeringar de sista två kilometerna. Jag vill ju fajtas om pallen, men det viktigaste nu är att komma in i rytmen. (16 dec 2016, när Olsson berättade om sin deltagande i världscuptävlingen i La Clusaz)

Hjælp til - skriv in på dansk: