Hanna Blomstrand |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) notiser på (=ettrig, kungen, villig) telefonen efter matchen. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lyckönskningar och (=et, samt) gratulationer. Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hör av (=avbruten, från, bruten) sig och (=et, samt) uppmärksammar mig, det är (=befinner sig, vara) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Blomstrand
Liknande ordspråk:
 Jeg er veldig glad for at jeg takket ja. Det har vært vanskelig og interessant, og et fint steg for meg i min trenerkarriere. Og det har vært mange gratulasjoner og klapp på skuldra etter kampen. (27 mar 2018, etter seieren mot Hongkong som sikret Nord-Korea plass i Asiamesterskapet.") |  Jag är väldigt glad för att jag sa ja. Det har varit svårt och intressant, och ett fint steg för mig i min tränarkarriär. Och det har varit många gratulationer och klapp på axeln efter matchen. (27 mar 2018, efter segern mot Hongkong som säkrade Nord-Koreas plats i Asiamästerskapet.) |
 Der kommer utrolig mange lykønskninger fra folk, der bare gerne vil os det bedste, så det er klart, at det bimler og bamler lidt på telefonen i løbet af januar. (7 jun 2025, da han talte om den store opmærksomhed og telefonopkald under VM) | Det kommer otroligt många lyckönskningar från människor som bara vill oss det bästa, så det är klart att det brummar och bummar lite på telefonen under januari. (7 jun 2025, när han talade om den stora uppmärksamheten och telefonuppdragen under VM) |
| Telefonen har gått seg varm. Den har vibrert konstant siste halvtimen. Eg har fått mange gratulasjonar. (30 maj 2017, etter at landslagstrenar Lars Lagerbäck presenterte han som ein av tre keeperar til VM-kvalifiseringskampen mot Tsjekkia.) | Telefonen har blivit varm. Den har vibrerat konstant den senaste halvtimmen. Jag har fått många gratulationer. (30 maj 2017, efter att landslagstränaren Lars Lagerbäck presenterade honom som en av tre målvakter till VM-kvalificeringsmatchen mot Tjeckien.) |
| Det at så mange søkte, viser bare hvor mange som elsker Michael. Jeg er ikke bitter for at jeg ikke har fått billett, for det var jo bare litt over 8000 som ble trukket ut. Og at så mange elsker ham, gjør meg bare glad. (6 jul 2009, utenfor huset Jackson leide i Beverly Hills, etter at hun ikke fikk billetter til minnemarkeringen.) | Det att så många sökte, visar bara hur många som älskar Michael. Jag är inte bitter för att jag inte har fått biljett, för det var ju bara lite över 8000 som blev utvalda. Och att så många älskar honom, gör mig bara glad. (6 jul 2009, utanför huset Jackson hyrde i Beverly Hills, efter att hon inte fick biljetter till minnesmarkeringen.) |
