Mikaela Shiffrin |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det hade varit fantastiskt (=otroligt, underbart) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) guldet men (=ändock, skada) alla (=varje, samtliga) fajtades så (=odla, plantera) hårt idag och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) tävling. (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) Jag är (=befinner sig, vara) känner mig lite (=få) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) men (=ändock, skada) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) glad. (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mikaela Shiffrin
Liknande ordspråk:
 Det var väldigt tufft idag. Jag gillar de här banorna. Jag har varit lite trött mentalt under Ski tour. Men jag är riktigt glad att stå på toppen av pallen idag igen. Det var nära till Ebba men jag hade sekunderna vid min sida. (29 feb 2020, efter tävlingen i Lahtis, där hon vann 10 km klassiskt i Ski Tour.) |
| Det som varit lite struligt sedan jag kom hem från VM har varit ansatsen och det är ju för att jag är trött i kroppen. Det är lite ”work in progress”. Jag mår mycket bättre än vad jag gjorde när jag kom hem. Men det är en bit kvar. Det har ju varit tävling efter tävling och väldigt lite uppehåll mellan tävlingarna och resor inblandade. Man känner inte igen sig till slut. Man är trött och sliten. (16 aug 2022, efter att ha säkrat en finalplats i EM-kvalet med 6,59 som längsta hopp, beskrivande sin trötthet och utmattning.) |
| Jag är trött men jag är fruktansvärt glad. Det här trodde jag inte på förhand. Jag hade hoppats på att kunna utmana om SM-guldet men att det skulle bli förstaplats också det känns helt fantastiskt. (2 jun 2018, efter att ha vunnit Stockholm Marathon.) |
| Jag var lite trött idag, det var ett hårt lopp. Återigen hade jag och Smutna en hård fajt. Jag hade hoppats att ta henne på spurten men hon var stark. (8 apr 2017, efter avslutande tävlingen i Ylläs-Levi) |
