Det kanske hade blivit en längre och mer hållbar karriär för mig med mer glädje. (21 apr 2022, i en intervju med SVT Sport om hur ätstörningen påverkat hennes karriär.)
Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade blivit en(=någon) längre och(=et, samt) mer hållbar(=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) karriär för(=ty, förut, stäv) mig med(=tillsammans) mer glädje.(=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)