Karin Torneklint

Han bor i USA och skolan har börjat, och det blir väldigt svårt för honom att orka med. Hans tävling (Diamond League) går väldigt sent kvällen innan. Och att sen stressa till Helsingfors med stavar för att tas upp till Tammerfors för att hoppa och sen snabbt tillbaka till USA, det blir nästan ohållbart. (24 aug 2018, till Radiosporten) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han bor i USA och (=et, samt) skolan (=plugget) har börjat, och (=et, samt) det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) honom att orka (=ids, palla) med. (=tillsammans) Hans tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) (Diamond League) går väldigt (=enormt, himla, oerhört) sent kvällen innan. (=före) Och (=et, samt) att sen (=försenad) stressa (=ila, jäkta) till (=åt, mot) Helsingfors med (=tillsammans) stavar för (=ty, förut, stäv) att tas upp (=opp) till (=åt, mot) Tammerfors för (=ty, förut, stäv) att hoppa (=skutt, skutta) och (=et, samt) sen (=försenad) snabbt (=hastigt, fort) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) USA, det blir nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ohållbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt långt borta att tro hon ska kunna komma tillbaka och gör hon det är det helt fanatiskt, men med största säkerhet blir det väldigt svårt för henne att kunna ta sig till OS. Men vi ska inte måla fan på väggen innan det är helt klart. (10 sep 2021, när han pratar om Linn Svahns chanser att delta i OS i Peking i februari nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt långt borta att tro att hon ska komma tillbaka. Med största säkerhet blir det väldigt svårt för henne att ta sig till OS. (10 sep 2021, när han pratar om Linn Svahns chanser att delta i OS i Peking i februari nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ett bra hopp. Jag hoppas vi kan hoppas att vi kan hoppas att han kommer till start. Kommer att vara en jätte på grund av en skada. Men vi hoppas att han kommer till start. Vi är hoppas att han är på väg tillbaka. Han har haft en skada, som hållit tillbaka honom en stor del av säsongen. Jag hoppas att han kan komma till start. Jag hoppas att det blir en bra hopp om han kan hoppa. Vi hoppas att det inte bli nått att hoppa. Vi hoppas att han kan hoppa så att han kan göra bra ifrån honom. Vi hoppas att vi får se ett bra hopp. (28 jul 2015, när hon pratar om Michel Tornéus förberedelse till VM i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en storklubb. Jag tänker, kan han någonsin komma tillbaka till NHL igen efter en sådan här grej? Det blir väldigt svårt för honom att komma tillbaka efter de här anklagelserna. (29 nov 2019, i SVT:s NHL-sändning från Buffalo-Toronto)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är väldigt viktigt med en polisstation. Familjebostäder har sagt till polisen att vill man ha en station i avvaktan på att den stora blir, så är vi beredda att väldigt snabbt se till att en sådan iordningställs. (13 mar 2017, när Ann-Margarethe Livh pratade om att Familjebostäder erbjuder polisen en temporär station)

Hjælp til - skriv in på dansk: