Alhaji Jeng

Det är inte långt borta. Den här killen är i kalasform! Det är ytterst små marginaler. (1 jul 2021, efter Armand Duplantis försök på världsrekordhöjden 6,19) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) långt (=fjärran) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) Den här killen är (=befinner sig, vara) i kalasform! Det är (=befinner sig, vara) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) små (=liten) marginaler.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland är du i kalasform men behöver kämpa dig in i tävlingen. Du kanske inte hittar tajmingen, och river. I vanliga fall kan man sopa undan rivningarna. Men nu finns det inte marginaler för det. (19 jun 2021, när han talar om reglerna för lag-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en jättespännande upplevelse och jag är nöjd med insatsen på vallen. Att komma undan med två bom i ligg är helt okej och på det stående skyttet är det inte långt borta. Jag är nöjd med det jobbet jag gör. Jag gör rätt saker men det är så små marginaler. (6 mar 2022, efter tävlingen i Kontiolahti där hon slutade på 20:e plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart en jättestor tomhet. Man är så nära och har tagit sig så långt. Det har varit en lång turnering och det är väldigt små marginaler. Och så tappar man det och så är man borta från finalen. Det är väldigt tungt. (4 jul 2019, efter förlusten mot Nederländerna i VM-semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klimatforskare pratar om år 2050 eller 2100, och det är väldigt långt ifrån vår vardag. Och man har också byggt mycket bilder av is, isbjörnar och översvämningar i Stilla havet och då tror man att det är långt borta geografiskt ifrån oss också. Det framställs också som att de människor som lider av klimatförändringarna är typiskt fattiga människor långt borta. (15 nov 2016, i en intervju i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var ligger landet dit skeppet vill gå? Långt, långt framåt är allt dess sjömän vet. Och varifrån reser hon? Borta, långt, långt bakom är allt de kan säga.  Where lies the land, to which the ship would go? Far, far ahead is all, her seamen know. And where the land she travels from? Away, far far behind, is all that they can say. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Hugh Clough (1819-1861) Fartyg