Karin Torneklint

I Michels fall som kändes det som att det inte fanns någon power, det var förvånande. Han hade inte otur, det fanns bara inte där. Kanske hade han bränt för mycket krut för att kvala in till OS. (21 aug 2016, efter OS i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Michels fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) kändes det som (=såsom) att det inte (=ej, icke) fanns någon (=en) power, det var (=varje, varenda, vart) förvånande. (=förbluffande, överraskande) Han hade inte (=ej, icke) otur, det fanns bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) där. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hade han bränt för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) krut för (=ty, förut, stäv) att kvala (=kvalificera) in till (=åt, mot) OS.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så det kändes inte kört även om jag låg under. Jag hade lägen som jag hade bränt. Om jag hade tagit tillvara på de bättre så hade jag kanske kunnat vända matchen. (14 mar 2025, efter att ha förlorat mot Tomokazu Harimoto i åttondelsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi inte gjort det hade det aldrig blivit någon IB-affär. Det var skälet till att materialet inte gick att dementera, för här fanns 20 utpekade personer. (28 apr 2014, när journalisten Jan Guillou kritiserade en tidigare Säpo-chef om rättsprocessen kring IB-affären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden hade bränt av allt kablage som används för att kommunicera mellan bryggan och maskinrummet. Både huvudkabelstammen och nödkablaget. Det gjorde att det inte fanns någon manöverförmåga. (3 dec 2022, ombord på fartyget under nödanropet den 29 augusti.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi kom inte upp till vår nivå. Jag tyckte inte att vi hade tränare som riktigt trodde på potentialen i varje individ utan valde att kanske sätta ribban rätt lågt och ha ett tryggt försvarsspel. Rätt eller fel, det kanske var rätt för den tidpunkten, men vi hade inte mycket, mycket sämre lag förra året utan bara det att vi väljer att lyfta fram det på ett annat sätt i år. Hittills i alla fall. (4 okt 2016, efter 5–1-segern mot Leksand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att... man hade batikkläder. Någon gick klädd i en dress man hade stulit från Vägverket eller Televerket. Jag vet inte men den var i alla fall signalorange och jag störde mig lite på det. Det var ju inte så allvarligt så klart men det fanns ju lite politik i det. (17 feb 2014, i ett intervju med Poul Perris i Nyfiken på partiledaren)

Hjælp til - skriv in på dansk: