Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Erika Kinsey

Det var mitt första stora seniormästerskap och jag kände av förväntningarna. Jag försökte verkligen att intala mig att inte bry mig om vad andra skrev och sa i media … alla kommentarer, men det var svårt. (21 feb 2016, beskrivning av hennes upplevelse under VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) första stora seniormästerskap och (=et, samt) jag kände av (=avbruten, från, bruten) förväntningarna. Jag försökte verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att intala mig att inte (=ej, icke) bry (=bekymmer) mig om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) andra skrev (=gren) och (=et, samt) sa i media (=press) … alla (=varje, samtliga) kommentarer, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var otroligt nervös inför mitt första lopp, men jag försökte intala mig själv att det är helt naturligt när man inte har tävlat på nio månader. (16 okt 2020, efter att hon vann 100 m fjäril i Budapest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände redan innan den missen att jag bara försökte ta mig i genom banan, för det kändes verkligen inte bra. Jag är glad att jag lyckades hitta alla andra kontroller hyfsat bra. Jag var inte förvånad över att det kom en miss där. (2 maj 2023, intervju med SVT Sport efter världscuptävlingen i Norge där hon gjorde en ovanlig miss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, jag kände att så fort det gick bra på träning så blev förväntningarna ganska höga. Självförtroendet motsvarade inte förväntningarna, då är det svårt att leverera. (1 feb 2015, intervju med SVT Sport inför Alpina VM i Vail och Beaver Creek)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan förstå att förväntningarna inte var så stora, men Sverige har överraskat alla och verkligen kommit ihop som ett lag. (29 jan 2021, efter Sveriges seger i handbolls-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick verkligen, verkligen, verkligen lida. De första dagarna var ett helvete och jag försökte prata med folk, men hade svårt att andas. (5 maj 2020, när han beskriver hur han upplevde de första dagarna med coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: