Jelena Isinbajeva

Jag är väl förberedd och siktade på att slå världsrekord, men om vi är förbjudna att delta så får vi tävla på hemmaplan istället. Kanske kommer någon slå världsrekord på en rysk tävling, då kommer IAAF att bita fingrarna av sig för att det inte var i deras regi. (16 nov 2015, vid en presskonferens idag, med anledning av IAAF:s beslut att tills vidare stänga av ryska friidrottare från samtliga internationella tävlingar.) Hjælp til - skriv in på dansk: World Athletics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förberedd (=redo, rustad) och (=et, samt) siktade på (=ettrig, kungen, villig) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekord, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi är (=befinner sig, vara) förbjudna att delta (=deltaga) så (=odla, plantera) får vi tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan istället. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer någon (=en) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekord på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) rysk (=ryss) tävling, (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) då (=emedan, förr) kommer IAAF att bita fingrarna av (=avbruten, från, bruten) sig för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) i deras regi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu vet folk att jag inte kan sätta världsrekord i varje tävling. Så det är bra. Jag har den pressen på mina axlar. Jag kan hoppa högt men inte sätta världsrekord i varje tävling. Men hur ska jag kunna beklaga mig när jag hoppat 6,07, över sex meter är ju bra. (20 feb 2020, när han pratade med SVT Sport efter sin tävling i Lievin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Världsrekord kan man ju nästan aldrig räkna med men man kan ju spekulera i världsrekord på 400 meter herrar. Man kan också spekulera i möjligheterna för Daniel Ståhl att kasta världsrekord. Han är ju i en sådan superform så han kommer definitivt att kunna utmana sitt egna svenska rekord som är tre meter från världsrekordet. (20 maj 2019, i en intervju med SVT Sport, när det pratas om världsrekord)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det stör mig lite att jag inte slog världsrekord men det var en underbar tävling. Det var första tävlingen på hemmaplan så jag är glad, jag ska inte klaga. (9 feb 2022, efter sin tävling hemma i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det tror jag. Inom två år ska jag göra det. Jag slängde nästan världsrekord inomhus i en fotbollshall här i Växjö, Tipshallen. Det är 69,5 meter ungefär. Men utomhus har jag inte gjort världsrekord på träning och på tävling ännu. Det jag behöver utveckla är attackvinkeln och sen att jag är lite aggresivare i utkastet och inte så snäll som jag brukar. (24 apr 2020, SVT:s Hockeykväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är härligt att slå världsrekordet. Jag trodde att rekordchansen var borta vid 800 meter eftersom det gick så långsamt. När jag sprang över mållinjen och såg att det var världsrekord blev jag förvånad. Monaco är verkligen ett trevligt ställe att tävla på. Det var väldigt viktigt att kunna slå ett världsrekord. (12 jul 2019, när Sifan Hassan satte världsrekord på engelska milen i Monaco.)

Hjælp til - skriv in på dansk: