Karin Torneklint

Det tog mycket energi. Hoppas verkligen att de inte vinner med två poäng. Men det är väl det här som är Finnkampen. Varje poäng är viktig och man tar alla chanser. (4 sep 2016, efter den första dagen av Finnkampen) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnkampen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi. (=ork, kraft) Hoppas verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att de (=dom) inte (=ej, icke) vinner med (=tillsammans) två (=tvenne, par) poäng. (=mening) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det här som (=såsom) är (=befinner sig, vara) Finnkampen. Varje (=alla, var) poäng (=mening) är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tar alla (=varje, samtliga) chanser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte helt klart, tre lopp kvar. Det är 180 poäng om man vinner de tre loppen. Vinner Elvira tre lopp måste Röiseland ta 98 poäng till. Hon får inte bli sjuk eller skjuta fem bom. Sprinten i Holmenkollen blir väldigt viktig. (12 mar 2022, när Elvira Öberg vann masstarten i Otepää)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finnkampen är i första hand en lagtävling, där varje poäng är lika mycket värd. Samtidigt betyder det oerhört mycket att våra största stjärnor vill vara en del av detta lag. Att Mondo så här tidigt slår fast att han är med är viktigt för laget. Det är också ett fantastiskt besked både för Finnkampen och den svenska friidrottspubliken. (28 apr 2023, i ett pressmeddelande där hon välkomnar Armand Duplantis comeback i Finnkampen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och familjen var där i två dagar. Organisationen, tio poäng. Upplevelsen, tio poäng. Matchen, tio poäng. Publiken, tio poäng. Maten tio poäng. Resan, tio poäng. Allt var tio poäng. (11 apr 2023, presskonferens innan Sveriges EM-kvalmatcher där han hyllade Qatar och arrangemanget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje poäng är viktig och vi har haft alldeles för många övertidsförluster i år. Det är viktiga poäng när vi summerar tabellen i vår. Det är klart att det svider. (20 okt 2022, efter förlusten mot Rögle i SHL-matchen den 20 oktober 2022, där Rögle vann med 3-2 efter förlängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tar två poäng i en jäkligt tajt match, två mycket viktiga poäng. Det kanske inte är den snyggaste vinsten, men alla vinster räknas och vi tar det alla dagar i veckan. (19 dec 2018, efter avgörande målet i förlängningen mot HV71)

Hjælp til - skriv in på dansk: