Janne Samuelsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han trampade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) plankan med (=tillsammans) en (=någon) halv fot (=fossing) och (=et, samt) halkade då (=emedan, förr) och (=et, samt) vred (=handtag, ursinnig, arg) till, (=åt, mot) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bröt foten. Definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) fått foten ur (=klocka) led. (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) Tävlingen idag är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) körd, och (=et, samt) säsongen är (=befinner sig, vara) körd. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att hoppas att det går att läka (=hela) till (=åt, mot) nästa år. Man (=idiot, kille, karl) tänker ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dystra tankar nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det är (=befinner sig, vara) sent i karriären.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Janne Samuelsson
Liknande ordspråk:
 Han vred till foten. Kanske brutit foten. Säsongen är körd, säger han. (28 jul 2023, efter att Fredrik drog på sig en allvarlig skada under friidrotts-SM.) |
 Jeg var ganske heldig i uhellet. Det var kun noen få rifter i selve hælbeinet etter han som tråkket på meg og tråkket av skoen. Foten under er enda litt sår og har noen blemmer, men det er ikke noen varige mén. (2 jun 2024, etter Bislett Games, da han løp 1300 meter med bare én sko.) | Jag var ganska lycklig i olyckan. Det var bara några få sprickor i själva kloven efter den som trampade på mig och trampade av skorna. Foten under är fortfarande lite sårad och har några blåsor, men det är inga bestående skador. (2 jun 2024, efter Bislett Games, när han sprang 1300 meter med bara en sko.) |
| Det er berre to måneder sidan eg braut foten, så då har eg måtta ta dei andre konkurransane som trening for å bli klar igjen. I dag sat alt som det skulle. (4 jul 2015, etter å ha vunnet sølv i EM i motbakkeløp i Portugal) | Det var bara två månader sedan jag bröt foten, så då har jag fått ta de andra tävlingarna som träning för att bli klar igen. Idag satte allt som det skulle. (4 jul 2015, efter att ha vunnit silver i EM i motbakkelopp i Portugal) |
| Jag mår fortfarande inte bra och måste lägga all fokus på att komma tillbaka i det vanliga livet. Att någonstans gå och hoppas på att det ska finnas en chans till spel stressar bara och det är lika bra att erkänna för sig själv att säsongen är körd. (16 okt 2018, i en intervju med Färjestads hemsida om att avsluta ishockeykarriären på grund av hjärnskakningssymptom) |
| Jag har offrat otroligt mycket för att vara här. Jag har kört på med rehab och tränat på sex timmar om dagen för att bara bli bra i den här foten. Varje dag har man legat hemma i högläge och gjort allt för att få ned svullnaden och få foten att läka så fort som möjligt. (10 jul 2025, på en presskonferens efter att ha kommit in i slutet av tisdagens möte med Polen) |
