Arne Ljungqvist

Jag hade hört ryktesspridning om den här killen (Salazar). Det var ju bara snack, men uppenbarligen fanns det grunder för det. Det är trist att sånt här händer 2019. Jag menar, herregud! Det är ju snart 20 år sedan Usada bildades. (7 okt 2019, efter domen mot Alberto Salazar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dopning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade hört ryktesspridning om (=runt, ifall, försåvitt) den här killen (Salazar). Det var (=varje, varenda, vart) ju bara (=enda, enbart, endast) snack, (=samtala, samtal, prat) men (=ändock, skada) uppenbarligen fanns det grunder för (=ty, förut, stäv) det. Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att sånt här händer 2019. Jag menar, (=ämnar) herregud! Det är (=befinner sig, vara) ju snart (=om en stund, därnäst, strax) 20 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) Usada bildades.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi insåg att snacket som fanns hos de äldre killarna inte alls var samma snack som fanns hos de yngre. Man kallade varandra för jävla bög och man skrek hora till en bild på en tjej för att hon hade slutat att svara på sms och sånt. Det var ganska vanligt. (5 nov 2017, i ett omklädningsrum, när han pratar med 13-åriga fotbollskillar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju uselt. Det är skamligt. Jag förutsätter att det är som Usada påstår, även om han (Salazar) kanske överklagar. Det finns ingen anledning att betvivla det här. Nej, besvikelsen är stor. (7 okt 2019, efter domen mot Alberto Salazar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag hade bra koll. Hon attackerar ju i backen och jag tyckte att jag kunde gå med på ett bra sätt. Jag hade en plan för hur jag ville ta mig an stadion, en tydlig plan. Sen blev det ju det där… Jag fick inte riktigt göra min plan fullt ut. Så det är trist. Men nu föll det till vår fördel i dag. Det är sånt som händer. (26 jan 2025, när hon beskriver sina tankar och planer under loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår att det är mycket snack men klubben håller på att utreda vad som händer och sånt, men just nu är jag med landslaget, när jag är tillbaka i klubben så kommer vi säkert diskutera vad som hänt och sånt. (18 nov 2022, när han fick frågor om Cristiano Ronaldo-relaterade turbulenser i Manchester United)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är Broman som är olycklig där. Det är sånt som händer och det är bara att glömma. Inte roligt naturligtvis, men det är sånt som händer och kommer att hända fler gånger. (11 maj 2024, efter att Alice Broman råkat göra självmål mot Norge i U17-EM gruppspelsmatchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: