| | I det första hoppet kom det för mycket motvind och det gjorde att jag steg för långt. I nästa hopp borde jag ha hatt en styvare stav eller ställningarna längre bak. I det sista hoppet blev det ”en limbo” (misslyckat hopp klart under ribban). Det är stavhopp helt enkelt. (6 sep 2022, i förklaringen av vad som hände under sina tre misslyckade hopp i Finnkampen.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I det första hoppet kom det
för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) motvind
och (=et, samt) det gjorde att jag
steg (=kliv) för (=ty, förut, stäv) långt. (=fjärran) I nästa
hopp (=språng, förhoppning, skutt) borde (=torde) jag
ha (=äga) hatt (=huvudbonad, mössa) en (=någon) styvare
stav (=käpp, stång) eller (=alternativt) ställningarna längre
bak. (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) I det sista hoppet blev det ”en limbo” (misslyckat
hopp (=språng, förhoppning, skutt) klart (=given, färdigt) under (=nedanför, mirakel) ribban). Det
är (=befinner sig, vara) stavhopp
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: