Armand Duplantis

Hade jag varit kvar i Louisiana då hade det inte varit något problem. Men jag har spenderat för mycket tid i Sverige så jag är en vanlig svennebanan. (25 aug 2024, under en intervju med SVT Sport efter att ha hoppat 6.26 meter i Diamond League i Polen och förklarade varför han inte gjorde fler hopp.) Hjælp til - skriv in på dansk: Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag varit kvar (=över) i Louisiana då (=emedan, förr) hade det inte (=ej, icke) varit något problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) jag har spenderat för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) i Sverige så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) svennebanan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja. Jag hade haft mycket större problem med att inte göra något alls. Detta har varit väldigt jobbigt men att inte ta ställning hade varit ännu värre. (15 jan 2025, under en intervju om hennes position mot Roger Fredriksson och partiets splittring efter SVT:s granskning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, Sverige har stått upp och visat att det finns en annan väg. Det här hade inte varit några problem att klara av om hela EU hade varit med och tagit ansvar. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag tar Olivers bil så får vi se ..., säger Petter, och fortsätter: – Att köra bil igen kommer inte att vara något problem. Jag har hängt med Oliver bra när vi har tränat tillsammans i vinter. Hade det varit rallycross hade det inte varit några problem, men det är rally med noter och kartläsare, och det tar lite tid att lära sig att lita på dem igen. (23 maj 2024, under intervju inför Royal Rally of Scandinavia 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: