Meraf Bahta

Det känns bra men jag fick kramp i vaderna, kände av syra, vid nio kilometer men det var ett bra träningspass. Det var en bonus att få springa i år och jag är glad över att ha blivit tvåa. (26 sep 2020, efter andraplatsen i damernas huvudklass över 15 km i det coronaanpassade Lidingöloppet) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag fick kramp (=spasm) i vaderna, kände av (=avbruten, från, bruten) syra, vid (=intill, utbredd, bred, samman) nio kilometer men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) träningspass. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bonus (=tillägg, premie) att få (=lite, ringa, erhålla) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) i år och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) blivit tvåa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag kunde springa snabbare. Jag fick känningar i ljumsken vid uppvärmningen så jag var inte säker på om jag skulle springa fort, men jag är glad att det ordnade upp sig. (18 sep 2021, efter loppet i Nairobi där han sprang 100 meter på 9,77 sekunder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag hade kramp när jag hade två varv kvar. Det är den gamla skadan och det var svårt att springa. Det känns ont nu efteråt. (25 aug 2015, efter finalen på 1 500 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att springa 400 meter i slutet av säsongen gör definitivt lite mer ont och jag kände av kramp. Därför valde jag att springa med långa tajts, bara för säkerhets skull. (14 sep 2024, efter att ha vunnit ett förlopp på 400 meter slätt i Diamond League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick in där och njöt och hade skoj. Jag kände ingen press eller någonting. Det var längesedan jag kände så. Det var helt underbart. Jag försökte göra så gott jag kunde. Nu har jag blivit femma, fyra, tvåa och etta på VM. Kanske kan jag få ett brons i framtiden, vi får se. (21 jul 2022, efter att ha missat medalj i VM-finalen i diskus i Eugene och kommenterar till SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dag pekade fabrikens idrottscoach, som var mycket strikt, på fyra pojkar, inklusive mig, och beordrade oss att springa ett lopp. Jag protesterade att jag var svag och inte dugde till att springa, men coachen skickade mig till en läkarundersökning och doktorn sade att jag var fullständigt frisk. Så jag måste springa, och när jag kommit igång kände jag att jag ville vinna. Men jag kom bara tvåa. Det var så det började.

One day the factory sports coach, who was very strict, pointed at four boys, including me, and ordered us to run in a race. I protested that I was weak and not fit to run, but the coach sent me for a physical examination and the doctor said that I was perfectly well. So I had to run, and when I got started I felt I wanted to win. But I only came in second. That was the way it started.

Hjælp til - skriv in på dansk: